2019-10-28 22:13:07 +00:00
|
|
|
# Firefox Send is a brand name and should not be localized.
|
|
|
|
|
title = Firefox Send
|
|
|
|
|
unlockInputPlaceholder = Tu'un seè
|
2019-10-29 16:32:21 +00:00
|
|
|
unlockButtonLabel = Kuna
|
2019-10-28 22:13:07 +00:00
|
|
|
downloadButtonLabel = Snuù
|
|
|
|
|
downloadFinish = Ntsinu snui
|
|
|
|
|
fileSizeProgress = ({ $partialSize } ña { $totalSize })
|
2019-10-29 16:32:21 +00:00
|
|
|
sendYourFilesLink = Kuachu'un Firefox Send
|
2019-10-28 22:13:07 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
## Send version 2 strings
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-firefox = Firefox
|
|
|
|
|
-mozilla = Mozilla
|
|
|
|
|
# byte abbreviation
|
|
|
|
|
bytes = B
|
|
|
|
|
# kibibyte abbreviation
|
|
|
|
|
kb = KB
|
|
|
|
|
# mebibyte abbreviation
|
|
|
|
|
mb = MB
|
|
|
|
|
# gibibyte abbreviation
|
|
|
|
|
gb = GB
|
|
|
|
|
# localized number and byte abbreviation. example "2.5MB"
|
|
|
|
|
fileSize = { $num }{ $units }
|
|
|
|
|
downloadTitle = Snuú tutu
|
|
|
|
|
downloadFirefox = Snuú { -firefox }
|
|
|
|
|
legalDateStamp = Versión 1.0 del 12 de marzo de 2019
|
|
|
|
|
# A short representation of a countdown timer containing the number of days, hours, and minutes remaining as digits, example "2d 11h 56m"
|
|
|
|
|
expiresDaysHoursMinutes = { $days }d { $hours }h { $minutes }m
|
2019-10-28 22:32:40 +00:00
|
|
|
addFilesButton = Katsi tutu ku skau
|
|
|
|
|
uploadButton = Skaa
|
|
|
|
|
signInOnlyButton = Kitsaa
|
|
|
|
|
accountBenefitTitle = Saa iin kuenta ña { -firefox } a kitsa
|
|
|
|
|
okButton = Vaá
|
|
|
|
|
downloadingTitle = Snuì
|
