diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index 20ee12aa1e..b2ac01673a 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -45,7 +45,7 @@ common:
   delete: "Usuń"
   loading: "Ładowanie"
   ok: "OK"
-  update-available-title: "更新があります"
+  update-available-title: "Aktualizacja jest dostępna"
   update-available: "Nowa wersja Misskey jest dostępna ({newer}, obecna to {current}). Odśwież stronę, aby zastosować aktualizację."
   my-token-regenerated: "Twój token został wygenerowany. Zostaniesz wylogowany."
   i-like-sushi: "Wolę sushi od puddingu"
@@ -87,8 +87,8 @@ common:
     remove: "Usuń"
     add-column: "Dodaj kolumnę"
     rename: "Zmień nazwę"
-    stack-left: "左に重ねる"
-    pop-right: "右に出す"
+    stack-left: "Przypnij do lewej"
+    pop-right: "Odepnij w prawo"
 common/views/components/connect-failed.vue:
   title: "Nie udało się połączyć z serwerem"
   description: "Wystąpił problem z Twoim połączeniem z Internetem, lub z serwerem. {Spróbuj ponownie} wkrótce."