diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index e6650da39e..bf02155fd0 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -939,7 +939,7 @@ moveFromDescription: "This will set an alias of your old account so that you can
 migrationConfirm: "Are you absolutely sure you want to migrate your acccount to {account}? Once you do this, you won't be able to reverse it, and you won't be able to use your account normally again.\nAlso, please ensure that you've set this current account as the account you're moving from."
 defaultReaction: "Default emoji reaction for outgoing and incoming posts"
 license: "License"
-indexPost: "Index posts"
+indexPosts: "Index posts"
 indexFrom: "Index from Post ID onwards (leave blank to index every post)"
 indexNotice: "Now indexing. This will probably take a while, please don't restart your server for at least an hour."
 
diff --git a/packages/client/src/pages/admin/database.vue b/packages/client/src/pages/admin/database.vue
index 25221a0c08..fc48008944 100644
--- a/packages/client/src/pages/admin/database.vue
+++ b/packages/client/src/pages/admin/database.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template><MkStickyContainer>
 	<template #header><MkPageHeader :actions="headerActions" :tabs="headerTabs"/></template>
 		<MkSpacer :content-max="800" :margin-min="16" :margin-max="32">
-	<FormButton primary @click="indexPosts">{{ i18n.ts.indexNotes }}</FormButton>
+	<FormButton primary @click="indexPosts">{{ i18n.ts.indexPosts }}</FormButton>
 	<FormSuspense v-slot="{ result: database }" :p="databasePromiseFactory">
 		<MkKeyValue v-for="table in database" :key="table[0]" oneline style="margin: 1em 0;">
 			<template #key>{{ table[0] }}</template>