diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index c7b32fd25b..7fd7501efb 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -1023,6 +1023,7 @@ admin/views/index.vue:
   hashtags: "ハッシュタグ"
   abuse: "スパム報告"
   queue: "ジョブキュー"
+  logs: "ログ"
   back-to-misskey: "Misskeyに戻る"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 0643410036..2c9166b8a7 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -1023,6 +1023,7 @@ admin/views/index.vue:
   hashtags: "ハッシュタグ"
   abuse: "スパム報告"
   queue: "ジョブキュー"
+  logs: "ログ"
   back-to-misskey: "Misskeyに戻る"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index a9addc4617..2d39075ec3 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -972,7 +972,7 @@ desktop/views/components/timeline.vue:
   messages: "Messages"
   list: "Lists"
   hashtag: "Hashtag"
-  add-tag-timeline: "Add hashtag tl"
+  add-tag-timeline: "Add hashtag cloud"
   add-list: "Add list"
   list-name: "List name"
 desktop/views/components/ui.header.vue:
@@ -1023,6 +1023,7 @@ admin/views/index.vue:
   hashtags: "Hashtags"
   abuse: "Abuse"
   queue: "Job Queue"
+  logs: "Logs"
   back-to-misskey: "Back to Misskey"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "Dashboard"
@@ -1558,8 +1559,8 @@ deck:
   stack-left: "Stack to the left"
   pop-right: "Dock on the right"
   disabled-timeline:
-    title: "Timeline has been disabled"
-    description: "Timeline has been disabled by the administrator."
+    title: "The timeline has been disabled"
+    description: "This timeline has been disabled by the server's administrator."
 deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-only: "Only media posts"
   edit: "Options"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index b072b449b8..a11f7c741a 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -1023,6 +1023,7 @@ admin/views/index.vue:
   hashtags: "Hashtags"
   abuse: "スパム報告"
   queue: "ジョブキュー"
+  logs: "ログ"
   back-to-misskey: "Volver a Misskey"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "Panel de Control"
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 1a59e728db..51641f22be 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -1023,6 +1023,7 @@ admin/views/index.vue:
   hashtags: "Hashtags"
   abuse: "Abus"
   queue: "File d’attente"
+  logs: "ログ"
   back-to-misskey: "Retour vers Misskey"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "Tableau de bord"
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index 36ed0711d3..91fb729661 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -1023,6 +1023,7 @@ admin/views/index.vue:
   hashtags: "ハッシュタグ"
   abuse: "スパム報告"
   queue: "ジョブキュー"
+  logs: "ログ"
   back-to-misskey: "Misskeyに戻る"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index c9e4011f91..85ba328e39 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -1023,6 +1023,7 @@ admin/views/index.vue:
   hashtags: "ハッシュタグ"
   abuse: "スパム報告"
   queue: "ジョブキュー"
+  logs: "ログ"
   back-to-misskey: "Misskeyに戻る"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 3b60ffba48..28e88b099f 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1023,6 +1023,7 @@ admin/views/index.vue:
   hashtags: "해시태그"
   abuse: "스팸 신고"
   queue: "작업 대기열"
+  logs: "로그"
   back-to-misskey: "Misskey로 돌아가기"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "대시보드"
diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index d81f3404ad..3ed037af1d 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -1023,6 +1023,7 @@ admin/views/index.vue:
   hashtags: "ハッシュタグ"
   abuse: "スパム報告"
   queue: "ジョブキュー"
+  logs: "ログ"
   back-to-misskey: "Misskeyに戻る"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml
index 1807b3b1d6..6f6e228116 100644
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@@ -1023,6 +1023,7 @@ admin/views/index.vue:
   hashtags: "ハッシュタグ"
   abuse: "スパム報告"
   queue: "ジョブキュー"
+  logs: "ログ"
   back-to-misskey: "Misskeyに戻る"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 97b89f1a80..13e8a31ae2 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -30,9 +30,9 @@ common:
   2fa: "Uwierzytelnienie dwuetapowe"
   customize-home: "Dostosuj stronę główną"
   featured-notes: "ハイライト"
-  dark-mode: "ダークモード"
-  signin: "ログイン"
-  signup: "新規登録"
+  dark-mode: "Tryb ciemny"
+  signin: "Zaloguj się"
+  signup: "Rejestracja"
   signout: "ログアウト"
   reload-to-apply-the-setting: "この設定を反映するにはページをリロードする必要があります。今すぐリロードしますか？"
   got-it: "Rozumiem!"
@@ -1023,6 +1023,7 @@ admin/views/index.vue:
   hashtags: "Hashtagi"
   abuse: "スパム報告"
   queue: "ジョブキュー"
+  logs: "ログ"
   back-to-misskey: "Misskeyに戻る"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 70cd0faf3a..90cfcb0384 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -1023,6 +1023,7 @@ admin/views/index.vue:
   hashtags: "ハッシュタグ"
   abuse: "スパム報告"
   queue: "ジョブキュー"
+  logs: "ログ"
   back-to-misskey: "Misskeyに戻る"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 26a1f62229..0e990217e4 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -1023,6 +1023,7 @@ admin/views/index.vue:
   hashtags: "ハッシュタグ"
   abuse: "スパム報告"
   queue: "ジョブキュー"
+  logs: "ログ"
   back-to-misskey: "Misskeyに戻る"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "ダッシュボード"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index b8de8256ad..580e049eb3 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1023,6 +1023,7 @@ admin/views/index.vue:
   hashtags: "标签"
   abuse: "举报垃圾信息"
   queue: "作业队列"
+  logs: "登录"
   back-to-misskey: "返回 Misskey"
 admin/views/dashboard.vue:
   dashboard: "Dashboard"