diff --git a/packages/client/src/components/MkNoteHeader.vue b/packages/client/src/components/MkNoteHeader.vue
index 65f9a336f8..740cfc38fa 100644
--- a/packages/client/src/components/MkNoteHeader.vue
+++ b/packages/client/src/components/MkNoteHeader.vue
@@ -22,8 +22,8 @@
v-if="note.updatedAt"
:time="note.updatedAt"
mode="none"
- >({{ i18n.ts.edited }}) ( {{ i18n.ts.edited }})