New translations ja-JP.yml (Korean)

locales/ko-KR.yml

@@ -173,27 +173,27 @@ auth/views/form.vue:
   following-write: "팔로우하거나 팔로우를 취소하기."
   drive-read: "드라이브 보기."
   drive-write: "드라이브의 수정."
-  notification-read: "通知を見る。"
+  notification-read: "알림 읽기."
-  notification-write: "通知を操作する。"
+  notification-write: "알림 수정하기."
   cancel: "취소"
-  accept: "アクセスを許可"
+  accept: "접근 권한 허용"
 auth/views/index.vue:
   loading: "로드 중"
-  denied: "アプリケーションの連携をキャンセルしました。"
+  denied: "어플리케이션의 연계를 취소하였습니다."
-  denied-paragraph: "このアプリがあなたのアカウントにアクセスすることはありません。"
+  denied-paragraph: "이 앱이 당신의 계정에 액세스할 수 없습니다."
-  already-authorized: "このアプリは既に連携済みです"
+  already-authorized: "이 앱은 이미 연결되어 있습니다."
-  allowed: "アプリケーションの連携を許可しました"
+  allowed: "어플리케이션의 연동을 허용하였습니다."
-  callback-url: "アプリケーションに戻っています"
+  callback-url: "어플리케이션으로 돌아갑니다."
-  please-go-back: "アプリケーションに戻って、やっていってください。"
+  please-go-back: "어플리케이션으로 돌아가여 시도하여 주십시오."
-  error: "セッションが存在しません。"
+  error: "세션이 존재하지 않습니다."
-  sign-in: "サインインしてください"
+  sign-in: "로그인 해주시기 바랍니다"
 common/views/components/games/reversi/reversi.vue:
   matching:
-    waiting-for: "{}を待っています"
+    waiting-for: "{}을(를) 기다리고 있습니다"
     cancel: "취소"
 common/views/components/games/reversi/reversi.game.vue:
   surrender: "기권"
-  surrendered: "投了により"
+  surrendered: "기권에 의해"
   is-llotheo: "石の少ない方が勝ち(ロセオ)"
   looped-map: "루프 지도"
   can-put-everywhere: "どこでも置けるモード"