diff --git a/packages/client/src/ui/_common_/navbar.vue b/packages/client/src/ui/_common_/navbar.vue
index dfddfa268e..3c79072a42 100644
--- a/packages/client/src/ui/_common_/navbar.vue
+++ b/packages/client/src/ui/_common_/navbar.vue
@@ -265,6 +265,10 @@ function more(ev: MouseEvent) {
 						color: var(--fgOnAccent);
 					}
 
+					> .text {
+						margin-left: 1rem;
+					}
+
 				}
 
 				> .instance {
diff --git a/packages/client/src/widgets/activity.chart.vue b/packages/client/src/widgets/activity.chart.vue
index b61e419f94..140bd6b59e 100644
--- a/packages/client/src/widgets/activity.chart.vue
+++ b/packages/client/src/widgets/activity.chart.vue
@@ -4,17 +4,17 @@
 		:points="pointsNote"
 		fill="none"
 		stroke-width="1"
-		stroke="#41ddde"/>
+		stroke="#c4a7e7"/>
 	<polyline
 		:points="pointsReply"
 		fill="none"
 		stroke-width="1"
-		stroke="#f7796c"/>
+		stroke="#eb6f92"/>
 	<polyline
 		:points="pointsRenote"
 		fill="none"
 		stroke-width="1"
-		stroke="#a1de41"/>
+		stroke="#ebbcba"/>
 	<polyline
 		:points="pointsTotal"
 		fill="none"
diff --git a/packages/client/src/widgets/calendar.vue b/packages/client/src/widgets/calendar.vue
index 99bd36e2fc..a39f4904da 100644
--- a/packages/client/src/widgets/calendar.vue
+++ b/packages/client/src/widgets/calendar.vue
@@ -192,19 +192,19 @@ defineExpose<WidgetComponentExpose>({
 
 			&:nth-child(1) {
 				> .meter > .val {
-					background: #f7796c;
+					background: #eb6f92;
 				}
 			}
 
 			&:nth-child(2) {
 				> .meter > .val {
-					background: #a1de41;
+					background: #ebbcba;
 				}
 			}
 
 			&:nth-child(3) {
 				> .meter > .val {
-					background: #41ddde;
+					background: #c4a7e7;
 				}
 			}
 		}