diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 5c12b17b51..fe2eb6f4d2 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -433,7 +433,7 @@ next: "次へ"
 retype: "再入力"
 noteOf: "{user}の投稿"
 inviteToGroup: "グループに招待"
-quoteAttached: "引用付き"
+quoteAttached: "引用"
 quoteQuestion: "引用として添付しますか？"
 noMessagesYet: "まだチャットはありません"
 newMessageExists: "新しいメッセージがあります"