From b1128c6b70ebf95c1fdaf627ea22cfa55adf6bb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael 465537 Date: Thu, 11 May 2023 21:22:09 +0000 Subject: [PATCH] chore: Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.3% (1725 of 1737 strings) Translation: Calckey/locales Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calckey/locales/de/ --- locales/de-DE.yml | 33 +++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 29 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml index 928f7b5de2..129cf89bd8 100644 --- a/locales/de-DE.yml +++ b/locales/de-DE.yml @@ -517,8 +517,8 @@ dayOverDayChanges: "Veränderung zu Gestern" appearance: "Aussehen" clientSettings: "Client-Einstellungen" accountSettings: "Nutzerkonto-Einstellungen" -promotion: "Werbung" -promote: "Werbung schalten" +promotion: "geworben" +promote: "Werben" numberOfDays: "Anzahl der Tage" hideThisNote: "Diesen Beitrag verstecken" showFeaturedNotesInTimeline: "Beliebte Beiträge in der Timeline anzeigen" @@ -852,7 +852,7 @@ gallery: "Bilder-Galerie" recentPosts: "Neue Beiträge" popularPosts: "Beliebte Beiträge" shareWithNote: "Mit Beitrag teilen" -ads: "Werbung" +ads: "Werbeanzeigen" expiration: "Frist" memo: "Merkzettel" priority: "Priorität" @@ -1034,7 +1034,7 @@ _accountDelete: inProgress: "Löschung in Bearbeitung" _ad: back: "Zurück" - reduceFrequencyOfThisAd: "Diese Werbung weniger anzeigen" + reduceFrequencyOfThisAd: "Diese Werbeanzeige weniger anzeigen" _forgotPassword: enterEmail: "Gib die Email-Adresse ein, mit der du dich registriert hast. An diese\ \ wird ein Link gesendet, mit dem du dein Passwort zurücksetzen kannst." @@ -1174,6 +1174,10 @@ _mfm: \ befindet." foreground: Vordergrundfarbe background: Hintergrundfarbe + positionDescription: Verschieben Sie Inhalte um einen bestimmten Betrag + position: Position + scale: Maßstab + scaleDescription: Skaliere den Inhalt um einen bestimmten Betrag. _instanceTicker: none: "Nie anzeigen" remote: "Für Nutzer eines anderen Servers anzeigen" @@ -2016,3 +2020,24 @@ customMOTDDescription: Benutzerdefinierte Meldungen für die Meldung des Tages ( recommendedInstancesDescription: Empfohlene Instanzen, die durch Zeilenumbrüche getrennt sind, werden in der empfohlenen Zeitachse angezeigt. Fügen Sie NICHT "https://" hinzu, sondern NUR die Domain. +sendModMail: Moderationshinweis senden +moveFromDescription: 'Dadurch wird ein Alias Ihres alten Nutzerkontos festgelegt, + sodass Sie von ihrem bisherigen Konto zu diesem Nutzerkonto wechseln können. Tun + Sie dies, BEVOR Sie von Ihrem bisherigen Nutzerkonto hierhin wechseln. Bitte geben + Sie den Namen des Nutzerkontos wie folgt ein: person@server.xyz' +preventAiLearning: KI gestütztes bot-scraping unterdrücken +preventAiLearningDescription: Fordern Sie KI-Sprachmodelle von Drittanbietern auf, + die von Ihnen hochgeladenen Inhalte, wie z. B. Beiträge und Bilder, nicht zu untersuchen. +license: Genehmigung +indexPosts: Gelistete Beiträge +migrationConfirm: "Sind Sie absolut sicher, dass Sie Ihr Nutzerkonto zu diesem {account}\ + \ umziehen möchten? Sobald Sie dies bestätigt haben, kann dies nicht mehr rückgängig\ + \ gemacht werden und Ihr Nutzerkonto kann nicht mehr von ihnen genutzt werden.\n\ + Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie dieses Nutzerkonto als das Konto festgelegt\ + \ haben, von dem Sie umziehen." +noteId: Beitrags-ID +customKaTeXMacro: Individuelle KaTeX Makros +enableCustomKaTeXMacro: Individuelle KaTeX-Makros aktivieren +replayTutorial: Wiederhole die Benutzeranleitung +apps: Apps +caption: Automatische Untertitelung