diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 0ba532ea3b..019d0bd7e0 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -330,6 +330,7 @@ common/views/components/nav.vue:
   develop: "Desarrolladores"
   feedback: "Opiniones"
 common/views/components/note-menu.vue:
+  mention: "メンション"
   detail: "Detalles"
   copy-link: "Copiar enlace"
   favorite: "Me gusta esta nota"
@@ -1217,6 +1218,7 @@ desktop/views/pages/user/user.header.vue:
   posts: "投稿"
   following: "フォロー"
   followers: "フォロワー"
+  mention: "メンション"
   is-bot: "このアカウントはBotです"
   years-old: "{age}歳"
   year: "年"
@@ -1511,6 +1513,7 @@ deck/deck.user-column.vue:
   posts: "投稿"
   following: "フォロー"
   followers: "フォロワー"
+  mention: "メンション"
   images: "画像"
   activity: "アクティビティ"
   timeline: "タイムライン"