diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 9a757133d5..b6661c110a 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1048,7 +1048,7 @@ _nsfw:
   force: "常にメディアを隠す"
 _mfm:
   cheatSheet: "MFMチートシート"
-  intro: "MFMは、CalckeyやCalckey、Akkomaなどの様々な場所で使用できるマークアップ言語です。ここでは、MFMで使用可能な構文一覧が確認できます。"
+  intro: "MFMは、MisskeyやCalckey、Akkomaなどの様々な場所で使用できるマークアップ言語です。ここでは、MFMで使用可能な構文一覧が確認できます。"
   dummy: "CalckeyでFediverseの世界が広がります"
   mention: "メンション"
   mentionDescription: "アットマーク + ユーザー名で、特定のユーザーを示せます。"