diff --git a/src/build/fa.ts b/src/build/fa.ts
index 0c21be9504..f6f2427d0a 100644
--- a/src/build/fa.ts
+++ b/src/build/fa.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ fontawesome.library.add(brands);
 
 export const pattern = /%fa:(.+?)%/g;
 
-export const replacement = (_, key) => {
+export const replacement = (match, key) => {
 	const args = key.split(' ');
 	let prefix = 'fas';
 	const classes = [];
diff --git a/webpack.config.ts b/webpack.config.ts
index 60dbfd2ff7..b0b06c7392 100644
--- a/webpack.config.ts
+++ b/webpack.config.ts
@@ -143,7 +143,8 @@ module.exports = entries.map(x => {
 					loader: 'replace',
 					query: {
 						search: i18nReplacer.pattern.toString(),
-						replace: 'i18nReplacement'
+						replace: 'i18nReplacement',
+						i18n: true
 					}
 				}, {
 					loader: 'replace',
@@ -214,7 +215,8 @@ module.exports = entries.map(x => {
 					loader: 'replace',
 					query: {
 						search: i18nReplacer.pattern.toString(),
-						replace: 'i18nReplacement'
+						replace: 'i18nReplacement',
+						i18n: true
 					}
 				}, {
 					loader: 'replace',
diff --git a/webpack/loaders/replace.js b/webpack/loaders/replace.js
index 8018e9cec2..9897fe37d5 100644
--- a/webpack/loaders/replace.js
+++ b/webpack/loaders/replace.js
@@ -10,9 +10,9 @@ module.exports = function(src) {
 	const search = options.search;
 	const g = search[search.length - 1] == 'g';
 	const file = this.resourcePath.replace(/\\/g, '/');
-	const replace = global[options.replace].bind(null, {
+	const replace = options.i18n ? global[options.replace].bind(null, {
 		src: file
-	});
+	}) : global[options.replace];
 	if (typeof search != 'string' || search.length == 0) console.error('invalid search');
 	if (typeof replace != 'function') console.error('invalid replacer:', replace, this.request);
 	src = src.replace(new RegExp(trim(search, g), g ? 'g' : ''), replace);