diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index e4b2820792..9c9ae6f24a 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ common:
     detected: "広告ブロッカーを無効にしてください"
     warning: "<strong>Misskeyは広告を掲載していません</strong>が、広告をブロックする機能が有効だと一部の機能が利用できなかったり、不具合が発生する場合があります。"
   application-authorization: "アプリの連携"
-  close: "閉じる"
+  close: "Fermer"
   customization-tips:
     title: "Conseils de personnalisation"
     paragraph1: "La personnalisation à la maison vous permet d'ajouter / supprimer, glisser et déposer et réorganiser les widgets."
@@ -40,11 +40,11 @@ common:
     years_ago: "Il y a {} an·s"
   trash: "Corbeille"
   date:
-    full-year: "年"
-    month: "月"
-    day: "日"
-    hours: "時"
-    minutes: "分"
+    full-year: "Année "
+    month: "Mois"
+    day: "Jour"
+    hours: "heures"
+    minutes: "minutes"
   weekday-short:
     sunday: "D"
     monday: "L"
@@ -54,13 +54,13 @@ common:
     friday: "V"
     saturday: "S"
   weekday:
-    sunday: "日曜日"
-    monday: "月曜日"
-    tuesday: "火曜日"
-    wednesday: "水曜日"
-    thursday: "木曜日"
-    friday: "金曜日"
-    saturday: "土曜日"
+    sunday: "Dimanche"
+    monday: "Lundi"
+    tuesday: "Mardi"
+    wednesday: "Mercredi"
+    thursday: "Jeudi"
+    friday: "Vendredi"
+    saturday: "Samedi"
   reactions:
     like: "Aime"
     love: "Adore"
@@ -95,10 +95,10 @@ common:
     turn-of: "C’est le tour de {}"
     past-turn-of: "C'est au tour de {}"
     won: "{} a gagné"
-    black: "黒"
-    white: "白"
-    total: "合計"
-    this-turn: "{}ターン目"
+    black: "Noir"
+    white: "Blanc"
+    total: "Total"
+    this-turn: "Tour de {}"
   widgets:
     analog-clock: "Horloge analogique"
     profile: "Profil"
@@ -142,7 +142,7 @@ common:
     pop-right: "Vers la droite"
 auth/views/form.vue:
   share-access: "<i>{{ app.name }}</i>があなたのアカウントにアクセスすることを<b>許可</b>しますか？"
-  permission-ask: "このアプリは次の権限を要求しています:"
+  permission-ask: "Cette application nécessite les autorisations suivantes :"
   account-read: "アカウントの情報を見る。"
   account-write: "アカウントの情報を操作する。"
   note-write: "投稿する。"
@@ -152,13 +152,13 @@ auth/views/form.vue:
   drive-write: "ドライブを操作する。"
   notification-read: "通知を見る。"
   notification-write: "通知を操作する。"
-  cancel: "キャンセル"
-  accept: "アクセスを許可"
+  cancel: "Annuler"
+  accept: "Autoriser l’accès"
 auth/views/index.vue:
-  loading: "読み込み中"
+  loading: "Chargement en cours"
   denied: "アプリケーションの連携をキャンセルしました。"
   denied-paragraph: "このアプリがあなたのアカウントにアクセスすることはありません。"
-  already-authorized: "このアプリは既に連携済みです"
+  already-authorized: "Cette application est déjà autorisée"
   allowed: "アプリケーションの連携を許可しました"
   callback-url: "アプリケーションに戻っています"
   please-go-back: "アプリケーションに戻って、やっていってください。"