diff --git a/package.json b/package.json
index 8ac74cc91e..3d564400c5 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "calckey",
-	"version": "12.119.0-calc.19-b8",
+	"version": "12.119.0-calc.19-b9",
 	"codename": "aqua",
 	"repository": {
 		"type": "git",
diff --git a/packages/client/src/pages/timeline.vue b/packages/client/src/pages/timeline.vue
index cb786ef23a..bfbaada9c7 100644
--- a/packages/client/src/pages/timeline.vue
+++ b/packages/client/src/pages/timeline.vue
@@ -149,12 +149,12 @@ async function chooseList(ev: MouseEvent): Promise<void> {
 		text: list.name,
 		icon: '',
 		to: `/timeline/list/${list.id}`,
-	})).concat([{
+	})).unshift({
 		type: 'link' as const,
 		text: i18n.ts.manageLists,
 		icon: 'ph-faders-horizontal-bold ph-lg',
 		to: '/my/lists',
-	}]);
+	});
 	os.popupMenu(items, ev.currentTarget ?? ev.target);
 }
 
@@ -166,13 +166,13 @@ async function chooseAntenna(ev: MouseEvent): Promise<void> {
 		icon: '',
 		indicate: antenna.hasUnreadNote,
 		to: `/timeline/antenna/${antenna.id}`,
-	})).concat([{
+	})).unshift({
 		type: 'link' as const,
 		indicate: false,
-		text: i18n.ts.manageLists,
+		text: i18n.ts.manageAntennas,
 		icon: 'ph-faders-horizontal-bold ph-lg',
 		to: '/my/antennas',
-	}]);
+	});
 	os.popupMenu(items, ev.currentTarget ?? ev.target);
 }