diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 92d658b2ec..cff2297f53 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -915,7 +915,7 @@ caption: "Auto Caption"
 splash: "Splash Screen"
 updateAvailable: "There might be an update available!"
 swipeOnDesktop: "Allow mobile-style swiping on desktop"
-logoUrl: "Logo URL"
+logoImageUrl: "Logo URL"
 
 _sensitiveMediaDetection:
   description: "Reduces the effort of server moderation through automatically recognizing NSFW media via Machine Learning. This will slightly increase the load on the server."
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index f4a9c3c44f..593b1d9358 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -915,7 +915,7 @@ caption: "自動キャプション"
 splash: "スプラッシュスクリーン"
 updateAvailable: "アップデートがありますよ"
 swipeOnDesktop: "デスクトップでモバイルスタイルのスワイプを可能にする"
-logoUrl: "ロゴのURL"
+logoImageUrl: "ロゴのURL"
 
 _sensitiveMediaDetection:
   description: "機械学習を使って自動でセンシティブなメディアを検出し、モデレーションに役立てることができます。サーバーの負荷が少し増えます。"
diff --git a/package.json b/package.json
index 2b04854317..d3c7901891 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "calckey",
-	"version": "12.119.0-calc.1-rc.9",
+	"version": "12.119.0-calc.1-rc.9.1",
 	"codename": "aqua",
 	"repository": {
 		"type": "git",
diff --git a/packages/backend/src/server/api/endpoints/admin/update-meta.ts b/packages/backend/src/server/api/endpoints/admin/update-meta.ts
index 3e061a9e0c..1774e8bc1f 100644
--- a/packages/backend/src/server/api/endpoints/admin/update-meta.ts
+++ b/packages/backend/src/server/api/endpoints/admin/update-meta.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ export const paramDef = {
 		themeColor: { type: 'string', nullable: true, pattern: '^#[0-9a-fA-F]{6}$' },
 		mascotImageUrl: { type: 'string', nullable: true },
 		bannerUrl: { type: 'string', nullable: true },
-		logoUrl: { type: 'string', nullable: true },
+		logoImageUrl: { type: 'string', nullable: true },
 		errorImageUrl: { type: 'string', nullable: true },
 		iconUrl: { type: 'string', nullable: true },
 		backgroundImageUrl: { type: 'string', nullable: true },
@@ -194,8 +194,8 @@ export default define(meta, paramDef, async (ps, me) => {
 		set.bannerUrl = ps.bannerUrl;
 	}
 
-	if (ps.logoUrl !== undefined) {
-		set.logoUrl = ps.logoUrl;
+	if (ps.logoImageUrl !== undefined) {
+		set.logoImageUrl = ps.logoImageUrl;
 	}
 
 	if (ps.iconUrl !== undefined) {
diff --git a/packages/client/src/pages/admin/settings.vue b/packages/client/src/pages/admin/settings.vue
index 206858087c..e565be32fe 100644
--- a/packages/client/src/pages/admin/settings.vue
+++ b/packages/client/src/pages/admin/settings.vue
@@ -71,9 +71,9 @@
 							<template #label>{{ i18n.ts.bannerUrl }}</template>
 						</FormInput>
 
-						<FormInput v-model="logoUrl" class="_formBlock">
+						<FormInput v-model="logoImageUrl" class="_formBlock">
 							<template #prefix><i class="fas fa-link"></i></template>
-							<template #label>{{ i18n.ts.logoUrl }}</template>
+							<template #label>{{ i18n.ts.logoImageUrl }}</template>
 						</FormInput>
 
 						<FormInput v-model="backgroundImageUrl" class="_formBlock">
@@ -196,7 +196,7 @@ let maintainerName: string | null = $ref(null);
 let maintainerEmail: string | null = $ref(null);
 let iconUrl: string | null = $ref(null);
 let bannerUrl: string | null = $ref(null);
-let logoUrl: string | null = $ref(null);
+let logoImageUrl: string | null = $ref(null);
 let backgroundImageUrl: string | null = $ref(null);
 let themeColor: any = $ref(null);
 let defaultLightTheme: any = $ref(null);
@@ -226,7 +226,7 @@ async function init() {
 	tosUrl = meta.tosUrl;
 	iconUrl = meta.iconUrl;
 	bannerUrl = meta.bannerUrl;
-	logoUrl = meta.logoUrl;
+	logoImageUrl = meta.logoImageUrl;
 	backgroundImageUrl = meta.backgroundImageUrl;
 	themeColor = meta.themeColor;
 	defaultLightTheme = meta.defaultLightTheme;
@@ -259,7 +259,7 @@ function save() {
 		tosUrl,
 		iconUrl,
 		bannerUrl,
-		logoUrl,
+		logoImageUrl,
 		backgroundImageUrl,
 		themeColor: themeColor === '' ? null : themeColor,
 		defaultLightTheme: defaultLightTheme === '' ? null : defaultLightTheme,