diff --git a/packages/client/src/components/MkNoteHeader.vue b/packages/client/src/components/MkNoteHeader.vue
index 2834111208..0b8430628a 100644
--- a/packages/client/src/components/MkNoteHeader.vue
+++ b/packages/client/src/components/MkNoteHeader.vue
@@ -23,9 +23,11 @@
 							:time="note.updatedAt"
 							mode="none"
 						>
-							(<i class="ph-pencil-line ph-bold"></i>
-							{{ i18n.ts.edited }})</MkTime
-						>
+							<i
+								v-tooltip.noDelay="i18n.ts.edited"
+								class="ph-pencil-line ph-bold"
+							></i>
+						</MkTime>
 					</MkA>
 					<MkVisibility :note="note" />
 				</div>