diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 34a8211fd0..f47820fd70 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -14,6 +14,8 @@ Misskey v12では、クライアントが設計し直され、全く新しいUI
 
 v12ではいくつかインスタンスにとって破壊的な変更がありますので、アップデートする前に以下の変更をお読みになりデータ(お知らせ)のバックアップなどお願いします。
 
+アップデートが上手くいかない場合は、クリーンビルド(builtディレクトリを消した後、再度build)をお試しください。
+
 ### ⚠Breaking Changes
 * お知らせがリセットされます。
 * 通知がリセットされます。
diff --git a/README.md b/README.md
index c8f7a0347f..33b61f4be9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -170,7 +170,7 @@ Please see the [Contribution Guide](./CONTRIBUTING.md).
 <td><img src="https://c10.patreonusercontent.com/3/eyJ3IjoyMDB9/patreon-media/p/user/4389829/9f709180ac714651a70f74a82f3ffdb9/3.png?token-time=2145916800&token-hash=FTm3WVom4dJ9NwWMU4OpCL_8Yc13WiwEbKrDPyTZTPs%3D" alt="natalie" width="100"></td>
 <td><img src="https://c10.patreonusercontent.com/3/eyJ3IjoyMDB9/patreon-media/p/user/5923936/2a743cbfbff946c2af3f09026047c0da/2.png?token-time=2145916800&token-hash=h6yphW1qnM0n_NOWaf8qtszMRLXEwIxfk5beu4RxdT0%3D" alt="noellabo" width="100"></td>
 <td><img src="https://c10.patreonusercontent.com/3/eyJ3IjoyMDB9/patreon-media/p/user/2384390/5681180e1efb46a8b28e0e8d4c8b9037/1.jpg?token-time=2145916800&token-hash=SJcMy-Q1BcS940-LFUVOMfR7-5SgrzsEQGhYb3yowFk%3D" alt="CG" width="100"></td>
-<td><img src="https://c10.patreonusercontent.com/3/eyJ3IjoyMDB9/patreon-media/p/user/18072312/98e894d960314fa7bc236a72a39488fe/1.jpe?token-time=2145916800&token-hash=qA8j97lIZNc-74AuZ0p4F3ms6sKPeKjtNt2vEuwpsyo%3D" alt="Hekovic" width="100"></td>
+<td><img src="https://c10.patreonusercontent.com/3/eyJ3IjoyMDB9/patreon-media/p/user/18072312/98e894d960314fa7bc236a72a39488fe/1.jpg?token-time=2145916800&token-hash=7bkMqTwHPRsJPGAq42PYdDXDZBVGLqdgr1ZmBxX8GFQ%3D" alt="Hekovic" width="100"></td>
 <td><img src="https://c10.patreonusercontent.com/3/eyJ3IjoyMDB9/patreon-media/p/user/24641572/b4fd175424814f15b0ca9178d2d2d2e4/1.png?token-time=2145916800&token-hash=e2fyqdbuJbpCckHcwux7rbuW6OPkKdERcus0u2wIEWU%3D" alt="uroco @99" width="100"></td>
 <td><img src="https://c10.patreonusercontent.com/3/eyJ3IjoyMDB9/patreon-media/p/user/4503830/ccf2cc867ea64de0b524bb2e24b9a1cb/1.jpeg?token-time=2145916800&token-hash=L55UhJ0rcuNAH3w_ryeeGN4hC6taoOixyAhraEi0bzw%3D" alt="dansup" width="100"></td>
 </tr><tr>
@@ -190,7 +190,7 @@ Please see the [Contribution Guide](./CONTRIBUTING.md).
 <td><a href="https://www.patreon.com/user?u=23932002">nenohi</a></td>
 </tr></table>
 
-**Last updated:** Sun, 02 Feb 2020 16:34:13 UTC
+**Last updated:** Wed, 05 Feb 2020 00:42:12 UTC
 <!-- PATREON_END -->
 
 [backer-url]: #backers