diff --git a/packages/client/src/scripts/get-note-menu.ts b/packages/client/src/scripts/get-note-menu.ts
index 433291c9cc..1eeaf29a5d 100644
--- a/packages/client/src/scripts/get-note-menu.ts
+++ b/packages/client/src/scripts/get-note-menu.ts
@@ -268,13 +268,6 @@ export function getNoteMenu(props: {
 						null,
 				  ]
 				: []),
-			instance.translatorAvailable
-				? {
-						icon: "ph-translate ph-bold ph-lg",
-						text: i18n.ts.translate,
-						action: translate,
-				  }
-				: undefined,
 			statePromise.then((state) =>
 				state?.isFavorited
 					? {
@@ -334,6 +327,13 @@ export function getNoteMenu(props: {
 							action: () => togglePin(true),
 					  }
 				: undefined,
+			instance.translatorAvailable
+				? {
+						icon: "ph-translate ph-bold ph-lg",
+						text: i18n.ts.translate,
+						action: translate,
+				  }
+				: undefined,
 			appearNote.url || appearNote.uri
 				? {
 						icon: "ph-arrow-square-out ph-bold ph-lg",