diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index 6b314d74ef..fbeb61d3c9 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -151,6 +151,15 @@ common/views/components/twitter-setting.vue:
   disconnect: "Trennen"
 common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "Warten"
+common/views/components/visibility-chooser.vue:
+  public: "公開"
+  home: "ホーム"
+  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
+  followers: "フォロワー"
+  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
+  specified: "ダイレクト"
+  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
+  private: "非公開"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Laden"
   no-broadcasts: "Keine Broadcasts"
@@ -165,15 +174,6 @@ common/views/widgets/photo-stream.vue:
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "Serverinformationen"
   toggle: "Sicht umschalten"
-common/views/widgets/visibility-chooser.vue:
-  public: "公開"
-  home: "ホーム"
-  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
-  followers: "フォロワー"
-  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
-  specified: "ダイレクト"
-  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
-  private: "非公開"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Schwarz ... komplett"
   notes: "Blau ... Hinweise"
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 4168108a1f..56be859a85 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -151,6 +151,15 @@ common/views/components/twitter-setting.vue:
   disconnect: "Disconnect"
 common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "Waiting"
+common/views/components/visibility-chooser.vue:
+  public: "Public"
+  home: "Home"
+  home-desc: "Post to the home timeline only"
+  followers: "Followers"
+  followers-desc: "Post to followers only"
+  specified: "Direct"
+  specified-desc: "Post to specified users only"
+  private: "Private"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Fetching"
   no-broadcasts: "No broadcasts"
@@ -165,15 +174,6 @@ common/views/widgets/photo-stream.vue:
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "Server info"
   toggle: "Toggle views"
-common/views/widgets/visibility-chooser.vue:
-  public: "Public"
-  home: "Home"
-  home-desc: "Post to the home timeline only"
-  followers: "Followers"
-  followers-desc: "Post to followers only"
-  specified: "Direct"
-  specified-desc: "Post to specified users only"
-  private: "Private"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Black ... Total"
   notes: "Blue ... Notes"
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index feb852077e..6e9c3dae17 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -151,6 +151,15 @@ common/views/components/twitter-setting.vue:
   disconnect: "切断する"
 common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "待機中"
+common/views/components/visibility-chooser.vue:
+  public: "公開"
+  home: "ホーム"
+  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
+  followers: "フォロワー"
+  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
+  specified: "ダイレクト"
+  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
+  private: "非公開"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "確認中"
   no-broadcasts: "お知らせはありません"
@@ -165,15 +174,6 @@ common/views/widgets/photo-stream.vue:
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "サーバー情報"
   toggle: "表示を切り替え"
-common/views/widgets/visibility-chooser.vue:
-  public: "公開"
-  home: "ホーム"
-  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
-  followers: "フォロワー"
-  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
-  specified: "ダイレクト"
-  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
-  private: "非公開"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Black ... Total"
   notes: "Blue ... Notes"
diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index 4b4d1d9fa4..c94c7f0c90 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -151,6 +151,15 @@ common/views/components/twitter-setting.vue:
   disconnect: "Deconnecter"
 common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "En attente"
+common/views/components/visibility-chooser.vue:
+  public: "公開"
+  home: "ホーム"
+  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
+  followers: "フォロワー"
+  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
+  specified: "ダイレクト"
+  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
+  private: "非公開"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Récuperation"
   no-broadcasts: "No broadcasts"
@@ -165,15 +174,6 @@ common/views/widgets/photo-stream.vue:
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "Info sur le serveur"
   toggle: "Afficher les vues"
-common/views/widgets/visibility-chooser.vue:
-  public: "公開"
-  home: "ホーム"
-  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
-  followers: "フォロワー"
-  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
-  specified: "ダイレクト"
-  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
-  private: "非公開"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Black ... Total"
   notes: "Blue ... Notes"
diff --git a/locales/it.yml b/locales/it.yml
index feb852077e..6e9c3dae17 100644
--- a/locales/it.yml
+++ b/locales/it.yml
@@ -151,6 +151,15 @@ common/views/components/twitter-setting.vue:
   disconnect: "切断する"
 common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "待機中"
+common/views/components/visibility-chooser.vue:
+  public: "公開"
+  home: "ホーム"
+  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
+  followers: "フォロワー"
+  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
+  specified: "ダイレクト"
+  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
+  private: "非公開"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "確認中"
   no-broadcasts: "お知らせはありません"
@@ -165,15 +174,6 @@ common/views/widgets/photo-stream.vue:
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "サーバー情報"
   toggle: "表示を切り替え"
-common/views/widgets/visibility-chooser.vue:
-  public: "公開"
-  home: "ホーム"
-  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
-  followers: "フォロワー"
-  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
-  specified: "ダイレクト"
-  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
-  private: "非公開"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Black ... Total"
   notes: "Blue ... Notes"
diff --git a/locales/ko.yml b/locales/ko.yml
index feb852077e..6e9c3dae17 100644
--- a/locales/ko.yml
+++ b/locales/ko.yml
@@ -151,6 +151,15 @@ common/views/components/twitter-setting.vue:
   disconnect: "切断する"
 common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "待機中"
+common/views/components/visibility-chooser.vue:
+  public: "公開"
+  home: "ホーム"
+  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
+  followers: "フォロワー"
+  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
+  specified: "ダイレクト"
+  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
+  private: "非公開"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "確認中"
   no-broadcasts: "お知らせはありません"
@@ -165,15 +174,6 @@ common/views/widgets/photo-stream.vue:
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "サーバー情報"
   toggle: "表示を切り替え"
-common/views/widgets/visibility-chooser.vue:
-  public: "公開"
-  home: "ホーム"
-  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
-  followers: "フォロワー"
-  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
-  specified: "ダイレクト"
-  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
-  private: "非公開"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Black ... Total"
   notes: "Blue ... Notes"
diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index dfa71801eb..da6c9c1298 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -151,6 +151,15 @@ common/views/components/twitter-setting.vue:
   disconnect: "Rozłącz"
 common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "Oczekiwanie"
+common/views/components/visibility-chooser.vue:
+  public: "Publiczny"
+  home: "Lokalny"
+  home-desc: "Widoczny tylko na tej instancji"
+  followers: "Dla śledzących"
+  followers-desc: "Widoczny tylko dla osób, które Cię śledzą"
+  specified: "Bezpośredni"
+  specified-desc: "Tylko dla określonych użytkowników"
+  private: "Prywatny"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Sprawdzanie"
   no-broadcasts: "Brak transmisji"
@@ -165,15 +174,6 @@ common/views/widgets/photo-stream.vue:
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "Informacje o serwerze"
   toggle: "Przełącz widok"
-common/views/widgets/visibility-chooser.vue:
-  public: "Publiczny"
-  home: "Lokalny"
-  home-desc: "Widoczny tylko na tej instancji"
-  followers: "Dla śledzących"
-  followers-desc: "Widoczny tylko dla osób, które Cię śledzą"
-  specified: "Bezpośredni"
-  specified-desc: "Tylko dla określonych użytkowników"
-  private: "Prywatny"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Czarny … Łącznie"
   notes: "Niebieski … Wpisy"
diff --git a/locales/pt.yml b/locales/pt.yml
index 3196eb3b38..d8bc1bb7a4 100644
--- a/locales/pt.yml
+++ b/locales/pt.yml
@@ -151,6 +151,15 @@ common/views/components/twitter-setting.vue:
   disconnect: "切断する"
 common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "待機中"
+common/views/components/visibility-chooser.vue:
+  public: "公開"
+  home: "ホーム"
+  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
+  followers: "フォロワー"
+  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
+  specified: "ダイレクト"
+  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
+  private: "非公開"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "確認中"
   no-broadcasts: "お知らせはありません"
@@ -165,15 +174,6 @@ common/views/widgets/photo-stream.vue:
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "サーバー情報"
   toggle: "表示を切り替え"
-common/views/widgets/visibility-chooser.vue:
-  public: "公開"
-  home: "ホーム"
-  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
-  followers: "フォロワー"
-  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
-  specified: "ダイレクト"
-  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
-  private: "非公開"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Black ... Total"
   notes: "Blue ... Notes"
diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
index 8f2655ec4c..b88f4ec14f 100644
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -151,6 +151,15 @@ common/views/components/twitter-setting.vue:
   disconnect: "切断する"
 common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "待機中"
+common/views/components/visibility-chooser.vue:
+  public: "公開"
+  home: "ホーム"
+  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
+  followers: "フォロワー"
+  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
+  specified: "ダイレクト"
+  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
+  private: "非公開"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "確認中"
   no-broadcasts: "お知らせはありません"
@@ -165,15 +174,6 @@ common/views/widgets/photo-stream.vue:
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "サーバー情報"
   toggle: "表示を切り替え"
-common/views/widgets/visibility-chooser.vue:
-  public: "公開"
-  home: "ホーム"
-  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
-  followers: "フォロワー"
-  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
-  specified: "ダイレクト"
-  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
-  private: "非公開"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Black ... Total"
   notes: "Blue ... Notes"
diff --git a/locales/zh.yml b/locales/zh.yml
index c86067b9cf..0c36c76c3c 100644
--- a/locales/zh.yml
+++ b/locales/zh.yml
@@ -151,6 +151,15 @@ common/views/components/twitter-setting.vue:
   disconnect: "切断する"
 common/views/components/uploader.vue:
   waiting: "待機中"
+common/views/components/visibility-chooser.vue:
+  public: "公開"
+  home: "ホーム"
+  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
+  followers: "フォロワー"
+  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
+  specified: "ダイレクト"
+  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
+  private: "非公開"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "確認中"
   no-broadcasts: "お知らせはありません"
@@ -165,15 +174,6 @@ common/views/widgets/photo-stream.vue:
 common/views/widgets/server.vue:
   title: "サーバー情報"
   toggle: "表示を切り替え"
-common/views/widgets/visibility-chooser.vue:
-  public: "公開"
-  home: "ホーム"
-  home-desc: "ホームタイムラインにのみ公開"
-  followers: "フォロワー"
-  followers-desc: "自分のフォロワーにのみ公開"
-  specified: "ダイレクト"
-  specified-desc: "指定したユーザーにのみ公開"
-  private: "非公開"
 desktop/views/components/activity.chart.vue:
   total: "Black ... Total"
   notes: "Blue ... Notes"