diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 4031aa9c26..8ddba5ae0b 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -2054,3 +2054,7 @@ apps: Apps
 caption: Automatische Untertitelung
 pwa: PWA installieren
 cw: Inhaltswarnung
+older: älter
+newer: neuer
+accessibility: Erreichbarkeit
+jumpToPrevious: Zum Vorherigen springen