diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index e5747d5124..b9623ef0d0 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1150,10 +1150,10 @@ _permissions:
   "write:user-groups": "ユーザーグループを操作する"
   "read:channels": "チャンネルを見る"
   "write:channels": "チャンネルを操作する"
-	"read:gallery": "ギャラリーを見る"
-	"write:gallery": "ギャラリーを操作する"
-	"read:gallery-likes": "ギャラリーのいいねを見る"
-	"write:gallery-likes": "ギャラリーのいいねを操作する"
+  "read:gallery": "ギャラリーを見る"
+  "write:gallery": "ギャラリーを操作する"
+  "read:gallery-likes": "ギャラリーのいいねを見る"
+  "write:gallery-likes": "ギャラリーのいいねを操作する"
 
 _auth:
   shareAccess: "「{name}」がアカウントにアクセスすることを許可しますか？"