diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
index 3ef004f9c3..7b2c240f0e 100644
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -28,7 +28,6 @@ common:
     notified-by: "{}さんから"
     reply-from: "{}さんから返信:"
     quoted-by: "{}さんが引用:"
-  name: "Misskey"
   time:
     unknown: "なぞのじかん"
     future: "未来"
@@ -40,6 +39,7 @@ common:
     weeks_ago: "{}週間前"
     months_ago: "{}ヶ月前"
     years_ago: "{}年前"
+  month-and-day: "{month}月 {day}日"
   trash: "ゴミ箱"
   weekday-short:
     sunday: "日"