diff --git a/packages/backend/src/misc/nyaize.ts b/packages/backend/src/misc/nyaize.ts
index 2b996c611e..2ae3ceccd4 100644
--- a/packages/backend/src/misc/nyaize.ts
+++ b/packages/backend/src/misc/nyaize.ts
@@ -20,9 +20,11 @@ export function nyaize(text: string): string {
 			)
 			.replace(/(다$)|(다(?=\.))|(다(?= ))|(다(?=!))|(다(?=\?))/gm, "다냥")
 			.replace(/(야(?=\?))|(야$)|(야(?= ))/gm, "냥")
-			// Chinese
+			// zh-CN, zh-TW
 			.replace(/(妙|庙|描|渺|瞄|秒|苗|藐|廟)/g, "喵")
-			// Greek
+			// el-GR
 			.replaceAll("να", "νια")
+			.replaceAll("ΝΑ", "ΝΙΑ")
+			.replaceAll("Να", "Νια")
 	);
 }