diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 1caad87881..e9f91bb078 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1833,6 +1833,7 @@ deck/deck.tl-column.vue:
   edit: "オプション"
 
 deck/deck.user-column.vue:
+  follows-you: "フォローされています"
   posts: "投稿"
   following: "フォロー"
   followers: "フォロワー"
diff --git a/src/client/app/desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue b/src/client/app/desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue
index e7e1790f81..b3e92f3e8a 100644
--- a/src/client/app/desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue
+++ b/src/client/app/desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue
@@ -20,6 +20,7 @@
 					<mk-user-name :user="user"/>
 				</span>
 				<span class="acct">@{{ user | acct }} <fa v-if="user.isLocked == true" class="locked" icon="lock" fixed-width/></span>
+				<span class="followed" v-if="user.isFollowed">{{ $t('follows-you') }}</span>
 			</div>
 		</header>
 		<div class="info">
@@ -376,6 +377,7 @@ export default Vue.extend({
 				text-shadow 0 0 8px #000
 
 			> .acct
+				display block
 				font-size 14px
 				opacity 0.7
 				text-shadow 0 0 8px #000
@@ -383,6 +385,15 @@ export default Vue.extend({
 				> .locked
 					opacity 0.8
 
+			> .followed
+				display inline-block
+				font-size 12px
+				background rgba(0, 0, 0, 0.5)
+				opacity 0.7
+				margin-top: 2px
+				padding 4px
+				border-radius 4px
+
 	> .info
 		padding 16px
 		font-size 12px