diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index a5e8cd859f..6d23905639 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -100,12 +100,12 @@ followRequests: "Sol·licituds de seguiment"
 unfollow: "Deixar de seguir"
 followRequestPending: "Sol·licituds de seguiment pendents"
 enterEmoji: "Introduir un emoji"
-renote: "Impulsà"
+renote: "Impuls"
 unrenote: "Anul·lar impuls"
 renoted: "Impulsat."
-cantRenote: "Aquesta publicació no pot ser impulsada."
+cantRenote: "Aquesta nota no pot ser impulsada."
 cantReRenote: "No es pot impulsar un impuls."
-quote: "Citar"
+quote: "Cita"
 pinnedNote: "Publicació fixada"
 pinned: "Fixar al perfil"
 you: "Tu"
@@ -119,14 +119,14 @@ reactionSettingDescription2: "Arrossega per reordenar, fes clic per suprimir, pr
 rememberNoteVisibility: "Recorda la configuració de visibilitat de les notes"
 attachCancel: "Eliminar el fitxer adjunt"
 markAsSensitive: "Marcar com a NSFW"
-unmarkAsSensitive: "Deixar de marcar com a NSFW"
+unmarkAsSensitive: "Desmarcar com a NSFW"
 enterFileName: "Introdueix un nom de fitxer"
 mute: "Silencia"
 unmute: "Deixa de silenciar"
 block: "Bloqueja"
 unblock: "Desbloqueja"
 suspend: "Suspèn"
-unsuspend: "Deixa de suspendre"
+unsuspend: "Treu la suspensió"
 instances: "Instàncies"
 remove: "Eliminar"
 nsfw: "NSFW"
@@ -134,7 +134,7 @@ pinnedNotes: "Publicació fixada"
 userList: "Llistes"
 smtpUser: "Nom d'usuari"
 smtpPass: "Contrasenya"
-user: "Usuaris"
+user: "Usuari"
 searchByGoogle: "Cercar"
 file: "Fitxers"
 _email:
@@ -151,10 +151,9 @@ _mfm:
   intro: MFM és un llenguatge de marques utilitzat a Misskey, Calckey, Akkoma i més
     que es pot utilitzar en molts llocs. Aquí podeu veure una llista de tota la sintaxi
     MFM disponible.
-  hashtagDescription: Podeu especificar un hashtag mitjançant un signe de coixinet
-    i un text.
+  hashtagDescription: Podeu especificar una etiqueta mitjançant un coixinet i un text.
   url: URL
-  urlDescription: Es poden mostrar URL.
+  urlDescription: Es poden mostrar URLS.
   link: Enllaç
   linkDescription: Parts específiques del text es poden mostrar com a URL.
   bold: Negreta
@@ -299,7 +298,7 @@ _theme:
   lighten: Clar
   install: Instal·lar un tema
 _sfx:
-  note: "Posts"
+  note: "Nota nova"
   notification: "Notificacions"
   antenna: Antenes
   channel: Notificacions del canal
@@ -766,7 +765,7 @@ general: General
 autoAcceptFollowed: Aprova automàticament les peticions de seguiment d'usuaris que
   segueixes
 accountMoved: "L'usuari s'ha mogut a un compte nou:"
-addAccount: Afegir compte
+addAccount: Afegir un compte
 loginFailed: No s'ha pogut iniciar sessió
 showOnRemote: Veure a l'instància remota
 wallpaper: Fons de pantalla
@@ -857,14 +856,14 @@ agreeTo: Estic d'acord amb {0}
 activity: Activitat
 home: Inici
 remoteUserCaution: L'informació d'usuaris remots pot estar incompleta.
-themeForDarkMode: En Mode Fosc fes servir el tema
+themeForDarkMode: Tema a fer servir en mode fosc
 light: Clar
 registeredDate: Data de registre
 dark: Fosc
 lightThemes: Temes clars
 location: Lloc
 theme: Temes
-themeForLightMode: En Mode Clar fes servir el tema
+themeForLightMode: Tema a fer servir en mode clar
 drive: Disc
 selectFile: Tria un fitxer
 selectFiles: Tria fitxers
@@ -1001,7 +1000,7 @@ pages: Pàgines
 disconnectService: Desconnectar
 connectService: Connectar
 enableLocalTimeline: Activa la línea de temps local
-enableRecommendedTimeline: Activa la línea de temps de recomanats
+enableRecommendedTimeline: Activa la línea de temps de recomanacions
 pinnedClipId: ID del clip que vols fixar
 hcaptcha: hCaptcha
 manageAntennas: Gestiona les Antenes
@@ -1032,7 +1031,7 @@ notFoundDescription: No es pot trobar cap pàgina que correspongui a aquesta adr
 uploadFolder: Carpeta per defecte per pujar arxius
 cacheClear: Netejar la memòria cau
 markAsReadAllNotifications: Marca totes les notificacions com llegides
-markAsReadAllUnreadNotes: Marca totes les publicacions com a llegides
+markAsReadAllUnreadNotes: Marca totes les notes com a llegides
 markAsReadAllTalkMessages: Marca tots els missatges com llegits
 help: Ajuda
 inputMessageHere: Escriu aquí el missatge
@@ -1051,7 +1050,7 @@ text: Text
 enable: Activar
 next: Següent
 retype: Torna a entrar
-noteOf: Publicat per {user}
+noteOf: Nota de {user}
 inviteToGroup: Invitar a un grup
 quoteAttached: Cita
 quoteQuestion: Adjuntar com a cita?
@@ -1076,7 +1075,7 @@ groupInvited: T'han invitat a un grup
 aboutX: Sobre {x}
 youHaveNoGroups: No tens grups
 disableDrawer: No facis servir els menús amb estil de calaix
-noHistory: No ha historial disponible
+noHistory: No hi ha historial disponible
 signinHistory: Historial d'inicis de sessió
 disableAnimatedMfm: Desactiva les animacions amb MFM
 doing: Processant...
@@ -1101,8 +1100,8 @@ promotion: Promogut
 promote: Promoure
 numberOfDays: Nombre de dies
 objectStorageBaseUrl: Adreça URL base
-hideThisNote: Amaga aquest article
-showFeaturedNotesInTimeline: Mostra els articles destacats a la línea de temps
+hideThisNote: Amaga aquesta nota
+showFeaturedNotesInTimeline: Mostra les notes destacades a les líneas de temps
 objectStorage: Emmagatzematge d'objectes
 useObjectStorage: Fes servir l'emmagatzema d'objectes
 expandTweet: Amplia el tuit
@@ -1112,7 +1111,7 @@ leaveConfirm: Hi han canvis que no s'han desat. Els vols descartar?
 manage: Administració
 plugins: Afegits
 preferencesBackups: Preferències de còpies de seguretat
-undeck: Treure el Deck
+undeck: Treure el Taulell
 useBlurEffectForModal: Fes servir efectes de difuminació en les finestres modals
 useFullReactionPicker: Fes servir el selector de reaccions a tamany complert
 deck: Taulell
@@ -1172,14 +1171,14 @@ large: Gran
 notificationSetting: Preferències de notificacions
 makeActive: Activar
 notificationSettingDesc: Tria el tipus de notificació que es veure.
-notifyAntenna: Notificar noves articles
-withFileAntenna: Només articles amb fitxers
+notifyAntenna: Notificar noves notes
+withFileAntenna: Només notes amb fitxers
 enableServiceworker: Activa les notificacions push per al teu navegador
 antennaUsersDescription: Escriu un nom d'usuari per línea
 antennaInstancesDescription: Escriu la adreça d'una instància per línea
 tags: Etiquetes
 antennaSource: Font de la antena
-antennaKeywords: Paraules claus a escolta
+antennaKeywords: Paraules claus a escoltar
 antennaExcludeKeywords: Paraules clau a excluir
 antennaKeywordsDescription: Separades amb espais per fer una condició AND i amb una
   línea nova per fer una condició OR.
@@ -1198,8 +1197,8 @@ tapSecurityKey: Escriu la teva clau de seguretat
 nUsersMentioned: Esmentat per {n} usuari(s)
 securityKey: Clau de seguretat
 resetPassword: Restablir contrasenya
-describeFile: Afegeix un subtítol
-enterFileDescription: Entra un subtítol
+describeFile: Afegeix una descripció
+enterFileDescription: Entra una descripció
 author: Autor
 disableAll: Desactiva tots
 userSaysSomethingReason: '{name} va dir {reason}'
@@ -1219,7 +1218,7 @@ inboxUrl: Adreça de la safata d'entrada
 addedRelays: Relés afegits
 serviceworkerInfo: Ha de estar activat per les notificacions push.
 poll: Enquesta
-deletedNote: Article eliminat
+deletedNote: Nota esborrada
 disablePlayer: Tancar el reproductor de vídeo
 fileIdOrUrl: ID o adreça URL del fitxer
 behavior: Comportament
@@ -1227,7 +1226,7 @@ regenerateLoginTokenDescription: Regenera el token que es fa servir de manera in
   durant l'inici de sessió. Normalment això no és necessari. Si es torna a genera
   el token, es tancarà la sessió a tots els dispositius.
 setMultipleBySeparatingWithSpace: Separa diferents entrades amb espais.
-reportAbuseOf: Informa sobre {name}
+reportAbuseOf: Informa d'un abús de {name}
 sample: Exemple
 abuseReports: Informes
 reportAbuse: Informe
@@ -1241,13 +1240,13 @@ abuseMarkAsResolved: Marcar l'informe com a resolt
 visibility: Visibilitat
 useCw: Amaga el contingut
 enablePlayer: Obre el reproductor de vídeo
-yourAccountSuspendedDescription: Aquest compte ha sigut suspesa per no seguir els
-  termes de servei del servidor o quelcom similar. Contacte amb l'administrador si
-  vols conèixer la raó amb més detall. Si us plau no facis un compte nou.
-invisibleNote: Article ocult
+yourAccountSuspendedDescription: Aquest compte ha sigut suspès per no seguir els termes
+  de servei d'aquest servidor o quelcom similar. Contacte amb l'administrador si vols
+  conèixer la raó amb més detall. Si us plau no facis un compte nou.
+invisibleNote: Nota oculta
 enableInfiniteScroll: Carregar més de forma automàtica
 fillAbuseReportDescription: Si us plau omple els detalls sobre aquest informe. Si
-  es sobre un article en concret, si us plau inclou l'adreça URL.
+  es sobre una nota en concret, si us plau, inclou l'adreça URL.
 forwardReportIsAnonymous: Com a informador a l'instància remota no es mostrarà el
   teu compte, si no un compte anònim.
 openInNewTab: Obrir en una pestanya nova
@@ -1264,7 +1263,7 @@ switchUi: Interfície d'usuari
 createNewClip: Crear un clip nou
 unclip: Treure clip
 public: Públic
-renotesCount: Nombre de re-notes fetes
+renotesCount: Nombre d'impulsos fets
 sentReactionsCount: Nombre de reaccions fetes
 receivedReactionsCount: Nombre de reaccions rebudes
 pollVotesCount: Nombre de vots fets en enquestes
@@ -1276,14 +1275,14 @@ driveUsage: Espai fet servir al Disk
 noCrawleDescription: No permetre que els buscadors guardin la informació de les pàgines
   de perfil, notes, Pàgines, etc.
 alwaysMarkSensitive: Marcar per defecte com a NSFW
-lockedAccountInfo: Només si has configurat la visibilitat del compte per "Només seguidors"
-  les teves notes no serem visibles per a ningú, inclús si has d'aprovar els teus
-  seguiments manualment.
+lockedAccountInfo: Si has configurat la visibilitat del compte per "Només seguidors"
+  les teves notes no seren visibles per a ningú més, inclús si has d'aprovar els teus
+  seguidors manualment.
 disableShowingAnimatedImages: No reproduir les imatges animades
 verificationEmailSent: S'ha enviat correu electrònic de verificació. Si us plau segueix
   les instruccions per completar la verificació.
 notSet: Sense especificar
-emailVerified: Correu electrònic enviat
+emailVerified: El correu electrònic s'ha verificat
 loadRawImages: Carregar les imatges originals en comptes de mostrar les miniatures
 noteFavoritesCount: Nombre de notes afegides a favorits
 useSystemFont: Fes servir la font per defecte del sistema
@@ -1325,7 +1324,7 @@ breakFollow: Suprimeix el seguidor
 makeReactionsPublicDescription: Això farà que la llista de totes les vostres reaccions
   passades sigui visible públicament.
 hide: Amagar
-leaveGroupConfirm: Estàs segur que vols deixar "{nom}"?
+leaveGroupConfirm: Estàs segur que vols deixar "{name}"?
 voteConfirm: Vols confirmar el teu vot per a "{choice}"?
 leaveGroup: Sortir del grup
 rateLimitExceeded: S'ha excedit el límit proporcionat
@@ -1452,7 +1451,7 @@ _registry:
 silenced: Silenciat
 objectStorageUseSSL: Fes servir SSL
 yourAccountSuspendedTitle: Aquest compte està suspès
-i18nInfo: Calckey està sent traduïts a diversos idiomes per voluntaris. Pots ajudar
+i18nInfo: Calckey està sent traduït a diversos idiomes per voluntaris. Pots ajudar
   {link}.
 manageAccessTokens: Administrar tokens d'accés
 accountInfo: Informació del compte
@@ -1496,15 +1495,15 @@ shareWithNote: Comparteix amb una nota
 expiration: Data límit
 memo: Memo
 priority: Prioritat
-high: Alt
+high: Alta
 middle: Mitjana
 low: Baixa
 emailNotConfiguredWarning: L'adreça de correu electrònic no està definida.
 instanceSecurity: Seguretat de la instància
 privateMode: Mode Privat
 allowedInstances: Instàncies a la llista blanca
-allowedInstancesDescription: Amfitrions d'instàncies a la llista blanca per a la federació,
-  cadascuna separat per una línia nova (només s'aplica en mode privat).
+allowedInstancesDescription: Llista blanca de Hosts amb qui federar, cadascún separat
+  per una línia nova (només s'aplica en mode privat).
 previewNoteText: Mostra la vista prèvia
 customCss: CSS personalitzat
 recommended: Recomanat
@@ -1548,8 +1547,8 @@ remoteOnly: Només remotes
 failedToUpload: S'ha produït un error en la càrrega
 cannotUploadBecauseInappropriate: Aquest fitxer no s'ha pogut carregar perquè s'han
   detectat parts d'aquest com a potencialment NSFW.
-cannotUploadBecauseNoFreeSpace: La pujada ha fallat a causa de la manca de capacitat
-  del Disc.
+cannotUploadBecauseNoFreeSpace: La pujada ha fallat a causa de la manca d'espai al
+  Disc.
 enableAutoSensitive: Marcatge automàtic NSFW
 moveTo: Mou el compte actual al compte nou
 customKaTeXMacro: Macros KaTeX personalitzats
@@ -1573,7 +1572,7 @@ desktop: Escritori
 notesCount: Nombre de notes
 confirmToUnclipAlreadyClippedNote: Aquesta nota ja és al clip "{name}". Vols treure'l
   d'aquest clip?
-driveFilesCount: Nombre de fitxers el Disk
+driveFilesCount: Nombre de fitxers al Disk
 silencedInstances: Instàncies silenciades
 silenceThisInstance: Silencia la instància
 silencedInstancesDescription: Llista amb els noms de les instàncies que vols silenciar.
@@ -1585,7 +1584,7 @@ objectStorageEndpointDesc: Deixa això buit si fas servir AWS, S3, d'una altre m
   que facis servir.
 objectStorageRegionDesc: Especifica una regió com a 'xx-east-1'. Si el teu proveïdor
   no distingeix entre regions, deixa això en buit o pots escriure 'us-east-1'.
-userPagePinTip: Pots mostrar notes aquí escollint "Pin al perfil" dintre del menú
+userPagePinTip: Pots mostrar notes aquí escollint "Fixar al perfil" dintre del menú
   de cada nota.
 userInfo: Informació d'usuari
 hideOnlineStatusDescription: Amagant el teu estat en línea redueix la comoditat d'ús
@@ -1597,10 +1596,10 @@ secureMode: Mode segur (Recuperació Autoritzada)
 customCssWarn: Aquesta configuració només s'ha d'utilitzar si sabeu què fa. La introducció
   de valors indeguts pot provocar que el client deixi de funcionar amb normalitat.
 squareAvatars: Mostra avatars quadrats
-secureModeInfo: Quan sol·liciteu des d'altres instàncies, no envieu de tornada sense
-  prova.
+secureModeInfo: Quan es faci una solicitut d'altres instàncies no contestar sense
+  una prova.
 privateModeInfo: Quan està activat, només les instàncies de la llista blanca es poden
-  federar amb les vostres instàncies. Totes les publicacions s'amagaran al públic.
+  federar amb les vostres instàncies. Totes les notes s'amagaran al públic.
 useBlurEffect: Utilitzeu efectes de desenfocament a la interfície d'usuari
 accountDeletionInProgress: La supressió del compte està en curs
 unmuteThread: Desfés el silenci al fil
@@ -1631,7 +1630,8 @@ none: Res
 showInPage: Mostrar a la página
 popout: Apareixa
 volume: Volum
-objectStorageUseSSLDesc: Desactiva això si no fas servir HTTP per les connexions API
+objectStorageUseSSLDesc: Desactiva això si no fas servir HTTPS per les connexions
+  API
 objectStorageUseProxy: Conectarse mitjançant un Proxy
 objectStorageUseProxyDesc: Desactiva això si no faràs servir un servidor Proxy per
   conexions API
@@ -1666,12 +1666,12 @@ disablePagesScript: Desactivar AiScript a les pàgines
 updateRemoteUser: Actualitzar la informació de l'usuari remot
 deleteAllFiles: Esborrar tots els fitxers
 deleteAllFilesConfirm: Segur que vols esborrar tots els fitxers?
-removeAllFollowing: Deixar de seguir a tots els usuaris
+removeAllFollowing: Deixar de seguir a tots els que segueixis
 accentColor: Color principal
 textColor: Color del text
 value: Valor
-sendErrorReportsDescription: "Quant està activat, es compartirà amb els desenvolupadors\
-  \ de Calckey quant aparegui un problema quan ajudarà a millorar la qualitat.\nAixò\
+sendErrorReportsDescription: "Quant està activat quant aparegui un error, es compartirà\
+  \ amb els desenvolupadors de Calckey, que ajudarà a millorar la qualitat.\nAixò\
   \ inclourà informació com la versió del teu sistema operatiu, el navegador que estiguis\
   \ fent servir, la teva activitat a Calckey, etc."
 myTheme: El meu tema
@@ -1679,7 +1679,7 @@ backgroundColor: Color de fons
 saveAs: Desa com...
 advanced: Avançat
 invalidValue: Valor invàlid.
-createdAt: Dada de creació
+createdAt: Data de creació
 updatedAt: Data d'actualització
 saveConfirm: Desa canvis?
 deleteConfirm: De veritat ho vols esborrar?
@@ -1713,15 +1713,15 @@ sendPushNotificationReadMessageCaption: Es mostrarà una notificació amb el tex
 showAds: Mostrar anuncis
 enterSendsMessage: Pren retorn al formulari del missatge per enviar (quant no s'activa
   es Ctrl + Return)
-customMOTD: MOTD personalitzat (missatges de la pantalla d'inici)
-customMOTDDescription: Missatges personalitzats per al MOTD (pantalla de presentació)
-  separats per salts de línia es mostraran aleatòriament cada vegada que un usuari
+customMOTD: MOTD personalitzat (missatges de la pantalla de benvinguda)
+customMOTDDescription: Missatges personalitzats per al MOTD (pantalla de benvinguda)
+  separats per salts de línia, es mostraran aleatòriament cada vegada que un usuari
   carrega/recarrega la pàgina.
-customSplashIcons: Icones personalitzades de la pantalla d'inici (urls)
-customSplashIconsDescription: La URL de les icones de pantalla de presentació personalitzades
-  separades per salts de línia es mostraran aleatòriament cada vegada que un usuari
-  carrega/recarrega la pàgina. Si us plau, assegureu-vos que les imatges estiguin
-  en una URL estàtica, preferiblement totes a la mida de 192 x 192.
+customSplashIcons: Icones personalitzades de la pantalla de benvinguda (urls)
+customSplashIconsDescription: Les URLS de les icones personalitzades a la pantalla
+  de benvinguda separades per salts de línia. Es mostraran aleatòriament cada vegada
+  que un usuari carrega/recarrega la pàgina. Si us plau, assegureu-vos que les imatges
+  estiguin en una URL estàtica, preferiblement amb imatges amb la de 192 x 192.
 moveFrom: Mou a aquest compte des d'un compte anterior
 moveFromLabel: 'Compte des del qual us moveu:'
 migrationConfirm: "Esteu absolutament segur que voleu migrar el vostre compte a {account}?\
@@ -1751,7 +1751,7 @@ showingPastTimeline: Ara es mostra un línea de temps antiga
 clear: Tornar
 markAllAsRead: Marcar tot com a llegit
 recentPosts: Pàgines recents
-noMaintainerInformationWarning: La informació del responsable no està configurada.
+noMaintainerInformationWarning: La informació de l'administrador no està configurada.
 resolved: Resolt
 unresolved: Sense resoldre
 filter: Filtre
@@ -1767,7 +1767,7 @@ size: Mida
 numberOfColumn: Nombre de columnes
 numberOfPageCache: Nombre de pàgines emmagatzemades a la memòria cau
 numberOfPageCacheDescription: L'augment d'aquest nombre millorarà la comoditat dels
-  usuaris, però provocarà més càrrega del servidor i més memòria per utilitzar-la.
+  usuaris, però provocarà més càrrega del servidor i utilitzarà més memòria.
 logoutConfirm: Vols tancar la sessió?
 lastActiveDate: Data d'últim ús
 statusbar: Barra d'estat
@@ -1789,7 +1789,7 @@ subscribePushNotification: Activar les notificacions push
 unsubscribePushNotification: Desactivar les notificacions push
 pushNotificationAlreadySubscribed: Les notificacions push ja estan activades
 pushNotificationNotSupported: El vostre navegador o instància no admet notificacions
-  automàtiques
+  push
 license: Llicència
 indexPosts: Índex de notes
 indexFrom: Índex a partir de l'identificador de notes (deixeu en blanc per indexar
@@ -1867,8 +1867,8 @@ _tutorial:
   step3_2: "Les teves líneas de temps domèstiques i socials es basen en qui seguiu,\
     \ així que proveu de seguir un parell de comptes per començar.\nFeu clic al cercle\
     \ més situat a la part superior dreta d'un perfil per seguir-los."
-  step4_2: Per a la vostra primera nota, a algunes persones els agrada fer una nota
-    de {introduction} o un senzill "Hola món!"
+  step4_2: A algunes persones els agrada fer una nota de {introduction} o un senzill
+    "Hola món!"
   step5_1: Línies de temps, línies de temps a tot arreu!
   step6_2: Bé, no només t'has unit a Calckey. T'has unit a un portal al Fediverse,
     una xarxa interconnectada de milers de servidors, anomenats "instàncies".
@@ -1886,7 +1886,7 @@ _permissions:
   "write:blocks": Editar la llista d'usuaris bloquejats
   "write:notes": Redactar o suprimir notes
   "write:channels": Editar els teus canals
-  "read:gallery-likes": Consulta la llista de notes de la galeria que t'agraden
+  "read:gallery-likes": Consulta la llista de notes que t'agraden de la galeria
   "write:drive": Editar o suprimir fitxers i carpetes del Disc
   "read:favorites": Consulta la teva llista d'adreces d'interès
   "write:favorites": Editeu la teva llista d'adreces d'interès
@@ -1894,13 +1894,13 @@ _permissions:
   "read:mutes": Consulta la teva llista d'usuaris silenciats
   "write:reactions": Edita les teves reaccions
   "write:votes": Vota en una enquesta
-  "write:pages": Editeu o suprimeix la teva pàgina
+  "write:pages": Edita o suprimeix la teva pàgina
   "write:page-likes": Editar les pàgines que t'agraden
   "read:user-groups": Consulta els teus grups d'usuaris
   "read:channels": Consulta els teus canals
   "read:gallery": Consulta la teva galeria
   "write:gallery": Edita la teva galeria
-  "write:gallery-likes": Edita la llista de notes de la galeria que t'agraden
+  "write:gallery-likes": Edita la llista de notes que t'agraden de la galeria
   "read:following": Consulta la informació sobre a qui segueixes
   "read:reactions": Consulta les teves reaccions
   "read:pages": Consulta la teva pàgina
@@ -2037,3 +2037,6 @@ _apps:
   paid: Pagament
   theDesk: TheDesk
   apps: Aplicacions
+deleted: Esborrat
+editNote: Editar nota
+edited: Editat
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 81098fe3f5..75ce918643 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -1,10 +1,8 @@
 _lang_: "Deutsch"
-headlineMisskey: "Ein durch Posts verbundenes Netzwerk"
-introMisskey: "Willkommen! Calckey ist eine dezentralisierte Open-Source Microblogging-Platform.\n\
-  Verfasse „Posts“ um mitzuteilen, was gerade passiert oder um Ereignisse mit anderen\
-  \ zu teilen. \U0001F4E1\nMit „Reaktionen“ kannst du außerdem schnell deine Gefühle\
-  \ über Posts anderer Benutzer zum Ausdruck bringen. \U0001F44D\nEine neue Welt wartet\
-  \ auf dich! \U0001F680"
+headlineMisskey: "Eine dezentralisierte Open-Source Social Media Plattform, die für\
+  \ immer gratis bleibt! \U0001F680"
+introMisskey: "Willkommen! Calckey ist eine dezentralisierte Open-Source Social Media\
+  \ Plattform, die für immer gratis bleibt!\U0001F680"
 monthAndDay: "{day}.{month}."
 search: "Suchen"
 notifications: "Benachrichtigungen"
@@ -26,9 +24,9 @@ otherSettings: "Weitere Einstellungen"
 openInWindow: "In einem Fenster öffnen"
 profile: "Profil"
 timeline: "Chronik"
-noAccountDescription: "Dieser Nutzer hat seine Profilbeschreibung noch nicht ausgefüllt"
+noAccountDescription: "Dieser Nutzer hat seine Profilbeschreibung noch nicht ausgefüllt."
 login: "Anmelden"
-loggingIn: "Du wirst angemeldet …"
+loggingIn: "Du wirst angemeldet"
 logout: "Abmelden"
 signup: "Registrieren"
 uploading: "Wird hochgeladen …"
@@ -57,7 +55,7 @@ reply: "Antworten"
 loadMore: "Mehr laden"
 showMore: "Mehr anzeigen"
 showLess: "Schließen"
-youGotNewFollower: "ist dir gefolgt"
+youGotNewFollower: "folgt dir nun"
 receiveFollowRequest: "Follow-Anfrage erhalten"
 followRequestAccepted: "Follow-Anfrage akzeptiert"
 mention: "Erwähnung"
@@ -68,8 +66,8 @@ import: "Import"
 export: "Export"
 files: "Dateien"
 download: "Herunterladen"
-driveFileDeleteConfirm: "Möchtest du die Datei „{name}“ wirklich löschen? Notizen\
-  \ mit dieser Datei werden ebenso verschwinden."
+driveFileDeleteConfirm: "Möchtest du die Datei „{name}“ wirklich löschen? Es wird\
+  \ aus allen Notizen entfernt, die es als Anhang enthalten."
 unfollowConfirm: "Möchtest du {name} nicht mehr folgen?"
 exportRequested: "Du hast einen Export angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch\
   \ nehmen. Sobald der Export abgeschlossen ist, wird er deiner Drive hinzugefügt."
@@ -120,11 +118,11 @@ add: "Hinzufügen"
 reaction: "Reaktionen"
 reactionSetting: "In der Reaktionsauswahl anzuzeigende Reaktionen"
 reactionSettingDescription2: "Ziehe um Anzuordnen, klicke um zu löschen, drücke „+“\
-  \ um hinzuzufügen"
+  \ um hinzuzufügen."
 rememberNoteVisibility: "Notizsichtbarkeit merken"
 attachCancel: "Anhang entfernen"
 markAsSensitive: "Als NSFW markieren"
-accountMoved: "Benutzer hat zu einem anderen Account gewechselt."
+accountMoved: "Benutzer hat zu einem anderen Account gewechselt:"
 unmarkAsSensitive: "Als nicht NSFW markieren"
 enterFileName: "Dateinamen eingeben"
 mute: "Stummschalten"
@@ -157,7 +155,7 @@ cacheRemoteFilesDescription: "Ist diese Einstellung deaktiviert, so werden Datei
 flagAsBot: "Als Bot markieren"
 flagAsBotDescription: "Aktiviere diese Option, falls dieses Benutzerkonto durch ein\
   \ Programm gesteuert wird. Falls aktiviert, agiert es als Flag für andere Entwickler\
-  \ zur Verhinderung von endlosen Kettenreaktionen mit anderen Bots und lässt Misskeys\
+  \ zur Verhinderung von endlosen Kettenreaktionen mit anderen Bots und lässt Calckeys\
   \ interne Systeme dieses Benutzerkonto als Bot behandeln."
 flagAsCat: "Als Katze markieren"
 flagAsCatDescription: "Aktiviere diese Option, um dieses Benutzerkonto als Katze zu\
@@ -228,8 +226,8 @@ blockedUsers: "Blockierte Benutzer"
 noUsers: "Keine Benutzer gefunden"
 editProfile: "Profil bearbeiten"
 noteDeleteConfirm: "Möchtest du diese Notiz wirklich löschen?"
-pinLimitExceeded: "Du kannst nicht noch mehr Notizen anheften."
-intro: "Misskey ist installiert! Lass uns nun ein Administratorkonto einrichten."
+pinLimitExceeded: "Du kannst nicht noch mehr Notizen anheften"
+intro: "Calckey ist installiert! Lass uns nun ein Administratorkonto einrichten."
 done: "Fertig"
 processing: "In Bearbeitung …"
 preview: "Vorschau"
@@ -374,7 +372,7 @@ pinnedUsersDescription: "Gib durch Leerzeichen getrennte Benutzer an, die an die
   Erkunden\"-Seite angeheftet werden sollen."
 pinnedPages: "Angeheftete Seiten"
 pinnedPagesDescription: "Gib durch Leerzeilen getrennte Pfäde zu Seiten an, die an\
-  \ die Startseite dieser Instanz angeheftet werden sollen.\n"
+  \ die Startseite dieser Instanz angeheftet werden sollen."
 pinnedClipId: "ID des anzuheftenden Clips"
 pinnedNotes: "Angeheftete Notizen"
 hcaptcha: "hCaptcha"
@@ -396,7 +394,7 @@ antennaKeywords: "Zu beobachtende Schlüsselwörter"
 antennaExcludeKeywords: "Zu ignorierende Schlüsselwörter"
 antennaKeywordsDescription: "Zum Nutzen einer \"UND\"-Verknüpfung Einträge mit Leerzeichen\
   \ trennen, zum Nutzen einer \"ODER\"-Verknüpfung Einträge mit einem Zeilenumbruch\
-  \ trennen"
+  \ trennen."
 notifyAntenna: "Über neue Notizen benachrichtigen"
 withFileAntenna: "Nur Notizen mit Dateien"
 enableServiceworker: "Push-Benachrichtigungen im Browser aktivieren"
@@ -420,7 +418,7 @@ exploreFediverse: "Das Fediverse erkunden"
 popularTags: "Beliebte Schlagwörter"
 userList: "Liste"
 about: "Über"
-aboutMisskey: "Über Misskey"
+aboutMisskey: "Über Calckey"
 administrator: "Administrator"
 token: "Token"
 twoStepAuthentication: "Zwei-Faktor-Authentifizierung"
@@ -477,7 +475,7 @@ checking: "Wird überprüft …"
 available: "Verfügbar"
 unavailable: "Unverfügbar"
 usernameInvalidFormat: "Du kannst Klein- und Großbuchstaben, Zahlen sowie Unterstriche\
-  \ verwenden"
+  \ verwenden."
 tooShort: "Zu kurz"
 tooLong: "Zu lang"
 weakPassword: "Schwaches Passwort"
@@ -528,7 +526,7 @@ objectStorage: "Object Storage"
 useObjectStorage: "Object Storage verwenden"
 objectStorageBaseUrl: "Basis-URL"
 objectStorageBaseUrlDesc: "Die als Referenz verwendete URL. Verwendest du einen CDN\
-  \ oder Proxy, gib dessen URL an. Für S3 verwende 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'.\
+  \ oder Proxy, gib dessen URL an. \nFür S3 verwende 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'.\
   \ Für GCS o.ä. verwende 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'."
 objectStorageBucket: "Bucket"
 objectStorageBucketDesc: "Bitte gib den Namen des Buckets an, der bei deinem Anbieter\
@@ -576,7 +574,7 @@ ascendingOrder: "Aufsteigende Reihenfolge"
 descendingOrder: "Absteigende Reihenfolge"
 scratchpad: "Testumgebung"
 scratchpadDescription: "Die Testumgebung bietet einen Bereich für AiScript-Experimente.\
-  \ Dort kannst du AiScript schreiben, ausführen sowie dessen Auswirkungen auf Misskey\
+  \ Dort kannst du AiScript schreiben, ausführen sowie dessen Auswirkungen auf Calckey\
   \ überprüfen."
 output: "Ausgabe"
 script: "Skript"
@@ -652,7 +650,7 @@ smtpPass: "Passwort"
 emptyToDisableSmtpAuth: "Benutzername und Passwort leer lassen, um SMTP-Verifizierung\
   \ zu deaktivieren"
 smtpSecure: "Für SMTP-Verbindungen implizit SSL/TLS verwenden"
-smtpSecureInfo: "Schalte dies aus, falls du STARTTLS verwendest."
+smtpSecureInfo: "Schalte dies aus, falls du STARTTLS verwendest"
 testEmail: "Emailversand testen"
 wordMute: "Wortstummschaltung"
 regexpError: "Fehler in einem regulären Ausdruck"
@@ -705,7 +703,7 @@ defaultNavigationBehaviour: "Standardnavigationsverhalten"
 editTheseSettingsMayBreakAccount: "Bei Bearbeitung dieser Einstellungen besteht die\
   \ Gefahr, dein Benutzerkonto zu beschädigen."
 instanceTicker: "Instanz-Informationen von Notizen"
-waitingFor: "Warte auf {x} …"
+waitingFor: "Warte auf {x}"
 random: "Zufällig"
 system: "System"
 switchUi: "Layout"
@@ -810,7 +808,7 @@ emailNotification: "Email-Benachrichtigungen"
 publish: "Veröffentlichen"
 inChannelSearch: "In Kanal suchen"
 useReactionPickerForContextMenu: "Reaktionsauswahl durch Rechtsklick öffnen"
-typingUsers: "{users} ist/sind am schreiben …"
+typingUsers: "{users} ist/sind am schreiben"
 jumpToSpecifiedDate: "Zu bestimmtem Datum springen"
 showingPastTimeline: "Es wird eine alte Chronik angezeigt"
 clear: "Zurückkehren"
@@ -876,11 +874,11 @@ hashtags: "Hashtags"
 troubleshooting: "Problembehandlung"
 useBlurEffect: "Weichzeichnungseffekt in der Benutzeroberfläche verwenden"
 learnMore: "Mehr erfahren"
-misskeyUpdated: "Misskey wurde aktualisiert!"
+misskeyUpdated: "Calckey wurde aktualisiert!"
 whatIsNew: "Änderungen anzeigen"
 translate: "Übersetzen"
 translatedFrom: "Aus {x} übersetzt"
-accountDeletionInProgress: "Die Löschung deines Benutzerkontos ist momentan in Bearbeitung."
+accountDeletionInProgress: "Die Löschung deines Benutzerkontos ist momentan in Bearbeitung"
 usernameInfo: "Ein Name, durch den dein Benutzerkonto auf diesem Server identifiziert\
   \ werden kann. Du kannst das Alphabet (a~z, A~Z), Ziffern (0~9) oder Unterstriche\
   \ (_) verwenden. Benutzernamen können später nicht geändert werden."
@@ -967,7 +965,7 @@ statusbar: "Statusleiste"
 pleaseSelect: "Wähle eine Option"
 reverse: "Umkehren"
 colored: "Farbig"
-refreshInterval: "Aktualisierungsrate"
+refreshInterval: "Aktualisierungsrate "
 label: "Beschriftung"
 type: "Art"
 speed: "Geschwindigkeit"
@@ -1079,7 +1077,7 @@ _preferencesBackups:
   createdAt: "Erstellt am: {date} {time}"
   updatedAt: "Aktualisiert am: {date} {time}"
   cannotLoad: "Laden fehlgeschlagen"
-  invalidFile: "Ungültiges Dateiformat."
+  invalidFile: "Ungültiges Dateiformat"
 _registry:
   scope: "Scope"
   key: "Schlüssel"
@@ -1087,13 +1085,13 @@ _registry:
   domain: "Domain"
   createKey: "Schlüssel erstellen"
 _aboutMisskey:
-  about: "Misskey ist Open-Source-Software, welche von syuilo seit 2014 entwickelt\
+  about: "Calckey ist ein Fork von Misskey, der seit 2022 von ThatOneCalculator entwickelt\
     \ wird."
   contributors: "Hauptmitwirkende"
   allContributors: "Alle Mitwirkenden"
   source: "Quellcode"
-  translation: "Misskey übersetzen"
-  donate: "An Misskey spenden"
+  translation: "Calckey übersetzen"
+  donate: "An Calckey spenden"
   morePatrons: "Wir schätzen ebenso die Unterstützung vieler anderer hier nicht gelisteter\
     \ Personen sehr. Danke! \U0001F970"
   patrons: "UnterstützerInnen"
@@ -1106,7 +1104,7 @@ _mfm:
   intro: "MFM ist eine Misskey-exklusive Markup-Sprache, die in Misskey an vielen\
     \ Stellen verwendet werden kann. Hier kannst du eine Liste von verfügbarer MFM-Syntax\
     \ einsehen."
-  dummy: "Misskey erweitert die Welt des Fediverse"
+  dummy: "Calckey erweitert die Welt des Fediverse"
   mention: "Erwähnung"
   mentionDescription: "Mit At-Zeichen und Benutzername kann ein individueller Nutzer\
     \ angegeben werden."
@@ -1128,9 +1126,9 @@ _mfm:
   blockCodeDescription: "Syntax-Hervorhebung für mehrzeiligen (Programm-)Code als\
     \ Block anzeigen."
   inlineMath: "Mathe (Eingebettet)"
-  inlineMathDescription: "Mathematische Formeln (KaTeX) eingebettet anzeigen."
+  inlineMathDescription: "Mathematische Formeln (KaTeX) eingebettet anzeigen"
   blockMath: "Mathe (Block)"
-  blockMathDescription: "Mehrzeilige mathematische Formeln (KaTeX) als Block einbetten."
+  blockMathDescription: "Mathematische Formeln (KaTeX) als Block einbetten"
   quote: "Zitationen"
   quoteDescription: "Inhalt als Zitat anzeigen."
   emoji: "Benutzerdefinierte Emojis"
@@ -1143,7 +1141,7 @@ _mfm:
   jelly: "Animation (Dehnen)"
   jellyDescription: "Verleiht Inhalt eine sich dehnende Animation."
   tada: "Animation (Tada)"
-  tadaDescription: "Verleiht Inhalt eine Animation mit \"Tada!\"-Gefühl"
+  tadaDescription: "Verleiht Inhalt eine Animation mit \"Tada!\"-Gefühl."
   jump: "Animation (Sprung)"
   jumpDescription: "Verleiht Inhalt eine springende Animation."
   bounce: "Animation (Federn)"
@@ -1325,14 +1323,18 @@ _tutorial:
     \ erkennen, ob sie deine Notizen sehen oder dir folgen wollen."
   step3_1: "Jetzt ist es Zeit, einigen Leuten zu folgen!"
   step3_2: "Deine Home- und Social-Timeline basiert darauf, wem du folgst, also folge\
-    \ für den Anfang ein paar Accounts."
+    \ für den Anfang ein paar Accounts.\nKlicke das Plus Symbol oben links in einem\
+    \ Profil um es zu folgen."
   step4_1: "Wir bringen dich nach draußen."
   step4_2: "Für deinen ersten Beitrag machen manche Leute gerne einen {introduction}\
     \ Beitrag oder ein einfaches \"Hallo Welt!\""
   step5_1: "Timelines, Timelines überall!"
   step5_2: "Deine Instanz hat {Zeitleisten} verschiedene Zeitleisten aktiviert."
   step5_3: "Die Zeitleiste Home {icon} ist die Zeitleiste, in der du die Beiträge\
-    \ deiner Follower sehen kannst."
+    \ der Accounts sehen kannst, denen du folgst und von jedem anderen auf dieser\
+    \ Instanz. Solltest du bevorzugen, dass deine Home Zeitleiste nur Beiträge von\
+    \ den Accounts enthält, denen du folgst, kannst du das ganz einfach in den Einstellungen\
+    \ ändern!"
   step5_4: "In der lokalen {Icon} Zeitleiste kannst du die Beiträge aller anderen\
     \ Mitglieder dieser Instanz sehen."
   step5_5: "In der Zeitleiste Empfohlen {icon} kannst du Beiträge von Instanzen sehen,\
@@ -1486,7 +1488,7 @@ _visibility:
 _postForm:
   replyPlaceholder: "Dieser Notiz antworten …"
   quotePlaceholder: "Diese Notiz zitieren …"
-  channelPlaceholder: "In einen Kanal senden"
+  channelPlaceholder: "In einen Kanal senden..."
   _placeholders:
     a: "Was machst du momentan?"
     b: "Was ist um dich herum los?"
@@ -1535,7 +1537,7 @@ _instanceCharts:
   usersTotal: "Gesamtanzahl an Benutzern"
   notes: "Unterschied in der Anzahl an Notizen"
   notesTotal: "Gesamtanzahl an Notizen"
-  ff: "Unterschied in der Anzahl an gefolgten Benutzern und Followern"
+  ff: "Unterschied in der Anzahl an gefolgten Benutzern und Followern "
   ffTotal: "Gesamtanzahl an gefolgten Benutzern und Followern"
   cacheSize: "Unterschied in der Größe des Caches"
   cacheSizeTotal: "Gesamtgröße des Caches"
@@ -1851,7 +1853,7 @@ _notification:
   youGotMessagingMessageFromUser: "{name} hat dir eine Chatnachricht gesendet"
   youGotMessagingMessageFromGroup: "In die Gruppe {name} wurde eine Chatnachricht\
     \ gesendet"
-  youWereFollowed: "ist dir gefolgt"
+  youWereFollowed: "folgt dir nun"
   youReceivedFollowRequest: "Du hast eine Follow-Anfrage erhalten"
   yourFollowRequestAccepted: "Deine Follow-Anfrage wurde akzeptiert"
   youWereInvitedToGroup: "{userName} hat dich in eine Gruppe eingeladen"
@@ -1914,7 +1916,8 @@ flagSpeakAsCat: Wie eine Katze sprechen
 showEmojisInReactionNotifications: Emojis in Reaktionsbenachrichtigungen anzeigen
 userSaysSomethingReason: '{name} sagte {reason}'
 hiddenTagsDescription: 'Liste die Hashtags (ohne #) welche du von Trending und Explore
-  verstecken möchtest. Versteckte Hashtags sind durch andere Wege weiterhin auffindbar.'
+  verstecken möchtest. Versteckte Hashtags sind durch andere Wege weiterhin auffindbar.
+  Blockierte Instanzen sind nicht betroffen, auch wenn sie hier aufgeführt sind.'
 addInstance: Instanz hinzufügen
 flagSpeakAsCatDescription: Deine Posts werden im Katzenmodus "nya-ifiziert"
 hiddenTags: Versteckte Hashtags
@@ -1927,3 +1930,13 @@ privateModeInfo: Wenn diese Option aktiviert ist, können nur Instanzen auf der
   mit Deinen Instanzen föderieren. Alle Beiträge werden für die Öffentlichkeit verborgen.
 allowedInstances: Instanzen auf der Whitelist
 selectInstance: Wähle eine Instanz
+silencedInstancesDescription: Liste die Hostnamen der Instanzen auf, die du stummschalten
+  möchtest. Konten in den aufgelisteten Instanzen werden als "Stumm" behandelt, können
+  nur Follow-Anfragen stellen und können keine lokalen Konten erwähnen, wenn sie nicht
+  gefolgt werden. Dies wirkt sich nicht auf die blockierten Instanzen aus.
+editNote: Notiz bearbeiten
+edited: Bearbeitet
+silenceThisInstance: Diese Instanz stummschalten
+silencedInstances: Stummgeschaltete Instanzen
+silenced: Stummgeschaltet
+deleted: Gelöscht
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 1228da8fd6..24f3b7552c 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -71,8 +71,8 @@ import: "Import"
 export: "Export"
 files: "Files"
 download: "Download"
-driveFileDeleteConfirm: "Are you sure you want to delete the file \"{name}\"? It\
-  \ will be removed from all posts that contain it as an attachment."
+driveFileDeleteConfirm: "Are you sure you want to delete the file \"{name}\"? It will\
+  \ be removed from all posts that contain it as an attachment."
 unfollowConfirm: "Are you sure that you want to unfollow {name}?"
 exportRequested: "You've requested an export. This may take a while. It will be added\
   \ to your Drive once completed."
@@ -224,7 +224,9 @@ blockedInstancesDescription: "List the hostnames of the instances that you want
   \ block. Listed instances will no longer be able to communicate with this instance."
 silencedInstances: "Silenced Instances"
 silencedInstancesDescription: "List the hostnames of the instances that you want to\
-  \ silence. Accounts in the listed instances are treated as \"Silenced\", can only make follow requests, and cannot mention local accounts if not followed. This will not affect the blocked instances."
+  \ silence. Accounts in the listed instances are treated as \"Silenced\", can only\
+  \ make follow requests, and cannot mention local accounts if not followed. This\
+  \ will not affect the blocked instances."
 hiddenTags: "Hidden Hashtags"
 hiddenTagsDescription: "List the hashtags (without the #) of the hashtags you wish\
   \ to hide from trending and explore. Hidden hashtags are still discoverable via\
@@ -1405,12 +1407,12 @@ _tutorial:
   step2_1: "First, please fill out your profile."
   step2_2: "Providing some information about who you are will make it easier for others\
     \ to tell if they want to see your posts or follow you."
-  step3_1: "Now time to follow some people!"
+  step3_1: "Now it's time to follow some people!"
   step3_2: "Your home and social timelines are based off of who you follow, so try\
     \ following a couple accounts to get started.\nClick the plus circle on the top\
     \ right of a profile to follow them."
   step4_1: "Let's get you out there."
-  step4_2: "For your first post, some people like to made a {introduction} post or\
+  step4_2: "For your first post, some people like to make an {introduction} post or\
     \ a simple \"Hello world!\""
   step5_1: "Timelines, timelines everywhere!"
   step5_2: "Your instance has {timelines} different timelines enabled."
diff --git a/locales/fi.yml b/locales/fi.yml
index 25cf5a613d..90872d8550 100644
--- a/locales/fi.yml
+++ b/locales/fi.yml
@@ -290,7 +290,7 @@ fromUrl: URL:stä
 uploadFromUrl: Ylöslataa URL:stä
 uploadFromUrlRequested: Ylöslataus pyydetty
 uploadFromUrlMayTakeTime: Voi viedä hetki, kun ylöslataus on valmis.
-explore: Selaa
+explore: Tutustu
 messageRead: Lue
 noMoreHistory: Ei lisää historiaa
 startMessaging: Aloita uusi juttelu
@@ -364,9 +364,9 @@ silencedInstancesDescription: Lista isäntänimistä, joka haluat hiljentää. T
   kohdellaan "hiljennettynä", ne voivat tehdä seuraajapyyntöjä ja eivät voi tehdä
   mainintoja paikallistileistä jossei seurattu. Tämä ei vaikuta estettyihin instansseihin.
 hiddenTagsDescription: 'Listaa aihetunnisteet (ilman #-merkkiä) aihetunnisteet, jotka
-  haluat piilottaa trendauksesta ja etsinnästä. Piilotetut aihetunnisteet ovat kuitenkin
-  löydettävissä muilla keinoilla. Estetyt instanssit eivät vaikuta, vaikka listattu
-  tähän.'
+  haluat piilottaa trendaavista ja Tutustu-osiosta. Piilotetut aihetunnisteet ovat
+  kuitenkin löydettävissä muilla keinoilla. Estetyt instanssit eivät vaikuta, vaikka
+  listattu tähän.'
 currentPassword: Nykyinen salasana
 newPassword: Uusi salasana
 attachFile: Liitetyt tiedostot
@@ -391,6 +391,429 @@ instanceDescription: Instanssin kuvaus
 invite: Kutsu
 iconUrl: Ikoni URL-linkki
 pinnedUsersDescription: Listaa käyttäjänimet eroteltuna rivivaihdoin kiinnittääksesi
-  ne "Selaa" välilehteen.
+  ne "Tutustu" välilehteen.
 pinnedNotes: Kiinnitetyt viestit
 hcaptcha: hCaptcha-tunnistus
+antennaSource: Antennin lähde
+invitationCode: Kutsukoodi
+checking: Tarkistetaan...
+passwordNotMatched: Ei vastaa
+doing: Käsittelee...
+category: Kategoria
+tags: Tagit
+disableAnimatedMfm: Poista MFM -animaatiot käytöstä
+openImageInNewTab: Avaa kuvat uuteen välilehteen
+dashboard: Kojelauta
+local: Paikallinen
+remote: Etä
+total: Yhteensä
+weekOverWeekChanges: Muutokset viime viikkoon
+objectStorageRegion: Alue
+popout: Ulosvedettävä
+volume: Äänenvoimakkuus
+masterVolume: Master äänenvoimakkuus
+details: Yksityiskohdat
+chooseEmoji: Valitse emoji
+descendingOrder: Laskevasti
+scratchpad: Raaputusalusta
+output: Ulostulo
+invisibleNote: Näkymätön viesti
+enableInfiniteScroll: Lataa enemmän automaattisesti
+visibility: Näkyvyys
+useCw: Piilota sisältö
+poll: Kysely
+enablePlayer: Avaa videotoistimeen
+enterFileDescription: Syötä tiedostokuvaus
+author: Kirjoittaja
+manage: Hallinta
+description: Kuvaus
+describeFile: Lisää tiedostokuvaus
+height: Korkeus
+large: Suuri
+medium: Keskikokoinen
+small: Pieni
+other: Muu
+create: Luo
+regenerateLoginTokenDescription: Luo uudelleen kirjautumisen aikana sisäisesti käytettävän
+  tunnuksen. Normaalisti tämä toiminto ei ole tarpeen. Jos tunniste luodaan uudelleen,
+  kaikki laitteet kirjautuvat ulos.
+setMultipleBySeparatingWithSpace: Erottele useat merkinnät välilyönneillä.
+fileIdOrUrl: Tiedosto ID tai URL-linkki
+behavior: Käytös
+instanceTicker: Viestejä koskevat instanssitiedot
+waitingFor: Odottaa {x}
+random: Satunnainen
+system: Järjestelmä
+switchUi: Ulkoasu
+createNew: Luo uusi
+followersCount: Seuraajien määrä
+renotedCount: Saatujen buustausten määrä
+followingCount: Seurattujen tilien määrä
+notSet: Ei asetettu
+nUsers: '{n} Käyttäjää'
+nNotes: '{n} Viestiä'
+sendErrorReports: Lähetä virheraportteja
+backgroundColor: Taustaväri
+accentColor: Korostusväri
+textColor: Tekstin väri
+advanced: Edistynyt
+saveAs: Tallenna nimellä...
+invalidValue: Epäkelpo arvo.
+registry: Rekisteri
+closeAccount: Sulje tili
+currentVersion: Nykyinen versio
+capacity: Kapasiteetti
+clear: Palaa
+_theme:
+  explore: Tutustu teemoihin
+silenceConfirm: Oletko varma, että haluat hiljentää tämän käyttäjän?
+notesAndReplies: Viestit ja vastaukset
+withFiles: Tiedostot sisältyvät
+silence: Hiljennä
+popularTags: Suositut tagit
+userList: Listat
+about: Tietoja
+aboutMisskey: Tietoja Calckeystä
+exploreFediverse: Tutustu fediverseen
+recentlyUpdatedUsers: Vastikään lisätyt käyttäjät
+recentlyRegisteredUsers: Uudet liittyneet jäyttäjät
+recentlyDiscoveredUsers: Vastikään löydetyt käyttäjät
+exploreUsersCount: Täällä on {count} käyttäjää
+share: Jaa
+moderation: Sisällön valvonta
+nUsersMentioned: Mainittu {n} käyttäjältä
+securityKey: Turva-avain
+securityKeyName: Avainnimi
+registerSecurityKey: Rekisteröi turva-avain
+lastUsed: Viimeksi käytetty
+unregister: Poista rekisteröinti
+passwordLessLogin: Salasanaton sisäänkirjautuminen
+cacheClear: Tyhjennä välimuisti
+markAsReadAllNotifications: Merkitse kaikki ilmoitukset luetuksi
+markAsReadAllUnreadNotes: Merkitse kaikki viestit luetuiksi
+uploadFolder: Oletuskansio ylöslatauksille
+createGroup: Luo ryhmä
+group: Ryhmä
+groups: Ryhmät
+ownedGroups: Omistetut ryhmät
+help: Apua
+inputMessageHere: Syötä viesti tähän
+close: Sulje
+joinedGroups: Liittyneet ryhmät
+invites: Kutsut
+groupName: Ryhmänimi
+members: Jäsenet
+language: Kieli
+signinHistory: Kirjautumishistoria
+docSource: Tämän dokumentin lähde
+createAccount: Luo tili
+existingAccount: Olemassa oleva tili
+promotion: Edistetty
+promote: Edistää
+numberOfDays: Päivien määrä
+accountSettings: Tilin asetukset
+objectStorage: Objektitallennus
+useObjectStorage: Käytä objektitallennusta
+objectStorageBaseUrl: Perus URL-linkki
+objectStorageBaseUrlDesc: "Viitteenä käytetty URL-linkki. Määritä CDN:n tai välityspalvelimen\
+  \ URL-linkki, jos käytät kumpaakin.\nKäytä S3:lle 'https://<bucket>.s3.amazonaws.com'\
+  \ ja GCS:lle tai vastaaville palveluille 'https://storage.googleapis.com/<bucket>'\
+  \ jne."
+objectStorageBucket: Kauha
+newNoteRecived: Uusia viestejä
+smtpPort: Portti
+instanceMute: Instanssin mykistys
+repliesCount: Lähetettyjen vastausten määrä
+updatedAt: Päivitetty
+notFound: Ei löydy
+useOsNativeEmojis: Käytä käyttöjärjestelmän natiivi-Emojia
+joinOrCreateGroup: Tule kutsutuksi ryhmään tai luo oma ryhmä.
+text: Teksti
+usernameInvalidFormat: Käytä isoja ja pieniä kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä.
+unsilenceConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa käyttäjän hiljennyksen?
+popularUsers: Suositut käyttäjät
+moderator: Moderaattori
+twoStepAuthentication: Kaksivaiheinen tunnistus
+notFoundDescription: URL-linkkiin liittyvää sivua ei löytynyt.
+antennaKeywords: Kuunneltavat avainsanat
+antennaExcludeKeywords: Poislasketut avainsanat
+antennaKeywordsDescription: Erottele välilyönneillä AND-ehtoa varten tai rivinvaihdolla
+  OR-ehtoa varten.
+notifyAntenna: Ilmoita uusista viesteistä
+withFileAntenna: Vain viestit tiedoston kanssa
+enableServiceworker: Ota käyttöön Push-notifikaatiot selaimessasi
+antennaUsersDescription: Luettele yksi käyttäjänimi rivi kohti
+antennaInstancesDescription: Luettele yksi instanssi riviä kohti
+caseSensitive: Isot ja pienet kirjaimet
+withReplies: Sisällytä vastaukset
+connectedTo: Seuraavat tili(t) on yhdistetty
+unsilence: Poista hiljennys
+administrator: Järjestelmänvalvoja
+token: Merkki
+resetPassword: Resetoi salasana
+reduceUiAnimation: Vähennä käyttöliittymän animaatioita
+transfer: Siirrä
+messagingWithUser: Yksityisjuttelu
+title: Otsikko
+enable: Ota käyttöön
+next: Seuraava
+retype: Syötä uudelleen
+noteOf: Lähettänyt {user}
+inviteToGroup: Kutsu ryhmään
+quoteAttached: Lainaus
+quoteQuestion: Liitä lainauksena?
+noMessagesYet: Ei vielä viestejä
+newMessageExists: Uusia viestejä
+onlyOneFileCanBeAttached: Voit liittää vain yhden tiedoston viestiin
+signinRequired: Ole hyvä ja rekisteröidy tai kirjaudu sisään jatkaaksesi
+invitations: Kutsut
+available: Saatavilla
+unavailable: Ei saatavissa
+tooShort: Liian lyhyt
+tooLong: Liian pitkä
+weakPassword: Heikko salasana
+normalPassword: Kohtalainen salasana
+strongPassword: Vahva salasana
+passwordMatched: Vastaa
+signinWith: Kirjaudu sisään {x}
+signinFailed: Ei voitu kirjautua sisään. Annettu käyttäjänimi tai salasana virheellinen.
+tapSecurityKey: Napsauta turva-avaintasi
+or: Tai
+uiLanguage: Anna käyttöliittymän kieli
+groupInvited: Sinut on kutsuttu ryhmään
+aboutX: Tietoja {x}
+disableDrawer: Älä käytä laatikkotyyppisiä valikoita
+youHaveNoGroups: Sinulla ei ole ryhmiä
+noHistory: Ei historiaa saatavilla
+regenerate: Uudelleenluo
+fontSize: Kirjasinkoko
+dayOverDayChanges: Muutokset eiliseen
+clientSettings: Asiakkaan asetukset
+hideThisNote: Piilota tämä viesti
+showFeaturedNotesInTimeline: Näytä esillä olevat viestit aikajanalla
+objectStorageBucketDesc: Määritä palveluntarjoajasi käyttämä kauhan nimi.
+objectStoragePrefix: Etuliite
+objectStorageEndpoint: Päätepiste
+objectStorageRegionDesc: Määritä alue, kuten "xx-east-1". Jos palvelusi ei tee eroa
+  alueiden välillä, jätä tämä kohta tyhjäksi tai kirjoita "us-east-1".
+objectStorageUseSSL: Käytä SSL-salausta
+objectStorageUseSSLDesc: Poista tämä käytöstä, jos et aio käyttää HTTPS:ää API-yhteyksissä
+objectStorageUseProxy: Yhdistä välityspalvelimen kautta
+objectStorageUseProxyDesc: Poista tämä käytöstä, jos et aio käyttää välityspalvelinta
+  API-yhteyksiä varten
+objectStorageSetPublicRead: Aseta "public-read" ylöslataukseen
+serverLogs: Palvelimen lokit
+deleteAll: Poista kaikki
+showFixedPostForm: Näytä viesti-ikkuna aikajanan yläpuolella
+sounds: Äänet
+listen: Kuuntele
+none: Ei mitään
+showInPage: Näytä sivulla
+recentUsed: Vastikään käytetty
+install: Asenna
+uninstall: Poista asennus
+installedApps: Hyväksytyt sovellukset
+nothing: Ei nähtävää täällä
+state: Tila
+sort: Järjestä
+ascendingOrder: Nousevasti
+scratchpadDescription: Raaputusalusta tarjoaa ympäristön AiScript-kokeiluja varten.
+  Voit kirjoittaa, suorittaa ja tarkistaa sen tulokset vuorovaikutuksessa siinä olevan
+  Calckeyn kanssa.
+script: Skripti
+disablePagesScript: Poista AiScript käytöstä sivuilla
+updateRemoteUser: Päivitä etäkäyttäjän tiedot
+deleteAllFiles: Poista kaikki tiedostot
+deleteAllFilesConfirm: Oletko varma, että haluat poistaa kaikki tiedostot?
+removeAllFollowing: Poista seuraaminen kaikista seuratuista käyttäjistä
+removeAllFollowingDescription: Tämän suorittaminen poistaa kaikki {host}:n tilit.
+  Suorita tämä, jos instanssia ei esimerkiksi enää ole olemassa.
+userSuspended: Tämä käyttäjä on hyllytetty.
+userSilenced: Tämä käyttäjä on hiljennetty.
+yourAccountSuspendedTitle: Tämä tili on hyllytetty
+yourAccountSuspendedDescription: Tämä tili on hyllytetty palvelimen palveluehtojen
+  tai vastaavien rikkomisen vuoksi. Ota yhteyttä ylläpitäjään, jos haluat tietää tarkemman
+  syyn. Älä luo uutta tiliä.
+menu: Valikko
+divider: Jakaja
+addItem: Lisää kohde
+relays: Releet
+addRelay: Lisää rele
+inboxUrl: Saavuneen postin URL
+addedRelays: Lisätyt releet
+serviceworkerInfo: Pitää ottaa käyttöön Push-notifikaatioissa.
+deletedNote: Poistetut viestit
+disablePlayer: Sulje videotoistin
+expandTweet: Laajenna twiittiä
+themeEditor: Teemaeditori
+leaveConfirm: Tallentamattomia muutoksia olemassa. Hylätäänkö ne?
+plugins: Liitännäiset
+preferencesBackups: Asetusten varmuuskopiot
+deck: Kansi
+undeck: Jätä kansi
+useBlurEffectForModal: Käytä blur-efektiä modaaleissa
+useFullReactionPicker: Käytä täysikokoista reaktiovalitsinta
+width: Leveys
+generateAccessToken: Luo käyttöoikeustunniste
+enableAll: Ota käyttöön kaikki
+disableAll: Poista käytöstä kaikki
+tokenRequested: Myönnä oikeus tiliin
+notificationType: Ilmoituksen tyyppi
+edit: Muokkaa
+emailServer: Sähköpostipalvelin
+enableEmail: Ota sähköpostin jakelu käyttöön
+emailConfigInfo: Käytetään vahvistamaan sähköpostiosoitteesi rekisteröitymisen yhteydessä
+  tai jos unohdat salasanasi
+email: Sähköposti
+smtpHost: Isäntä
+smtpUser: Käyttäjänimi
+smtpPass: Salasana
+emptyToDisableSmtpAuth: Jätä käyttäjänimi ja salasana tyhjäksi ohittaaksesi SMTP verifioinnin
+smtpSecureInfo: Kytke tämä päältä kun käytät STARTTLS
+testEmail: Kokeile email-lähetystä
+wordMute: Sanan hiljennys
+regexpError: Säännöllinen lausekevirhe
+userSaysSomething: '{name} sanoi jotakin'
+userSaysSomethingReason: '{name} sanoi {reason}'
+makeActive: Aktivoi
+display: Näyttö
+copy: Kopioi
+metrics: Mittarit
+overview: Yleiskatsaus
+logs: Lokit
+delayed: Viivästynyt
+database: Tietokanta
+channel: Kanavat
+notificationSetting: Ilmoitusasetukset
+notificationSettingDesc: Valitse näytettävät ilmoitustyypit.
+useGlobalSetting: Käytä globaaleja asetuksia
+regenerateLoginToken: Luo kirjautumistunniste uudelleen
+sample: Näyte
+abuseReports: Raportit
+reportAbuse: Raportti
+reportAbuseOf: Raportti {name}
+fillAbuseReportDescription: Täytä tätä raporttia koskevat tiedot. Jos se koskee tiettyä
+  viestiä, ilmoita sen URL-linkki.
+abuseReported: Raporttisi on lähetetty. Kiitoksia paljon.
+reporter: Raportoija
+reporteeOrigin: Ilmoittajan alkuperä
+reporterOrigin: Raportoijan alkuperä
+forwardReport: Välitä raportti etäinstanssille
+forwardReportIsAnonymous: Tilisi sijasta anonyymi järjestelmätili näytetään toimittajana
+  etäinstanssissa.
+send: Lähetä
+abuseMarkAsResolved: Merkitse raportti ratkaistuksi
+openInNewTab: Avaa uuteen välilehteen
+openInSideView: Avaa sivunäkymään
+defaultNavigationBehaviour: Navigoinnin oletuskäyttäytyminen
+editTheseSettingsMayBreakAccount: Näiden asetusten muuttaminen voi vahingoittaa tiliäsi.
+desktop: Työpöytä
+clip: Leike
+optional: Vaihtoehtoinen
+createNewClip: Luo uusi leike
+unclip: Poista leike
+confirmToUnclipAlreadyClippedNote: Tämä viesti on jo osa "{name}"-leikettä. Haluatko
+  sen sijaan poistaa sen tästä leikkeestä?
+manageAccessTokens: Hallitse käyttöoikeuskoodeja
+accountInfo: Tilin tiedot
+notesCount: Viestien määrä
+renotesCount: Lähetettyjen buustausten määrä
+repliedCount: Saatujen vastausten määrä
+sentReactionsCount: Lähetettyjen reaktioiden määrä
+receivedReactionsCount: Saatujen reaktioiden määrä
+pollVotesCount: Lähetettyjen kyselyäänien määrä
+pollVotedCount: Saatujen kyselyäänien määrä
+yes: Kyllä
+no: Ei
+driveFilesCount: Tiedostojen määrä asemalla
+driveUsage: Aseman tilankäyttö
+noCrawle: Hylkää hakukoneindeksointi
+noCrawleDescription: Pyydä hakukoneita olemaan indeksoimatta profiilisivuasi, viestejäsi,
+  sivujasi jne.
+alwaysMarkSensitive: Merkitse oletusarvoisesti herkäksi sisällöksi (NSFW)
+loadRawImages: Alkuperäisten kuvien lataaminen pikkukuvien näyttämisen sijaan
+disableShowingAnimatedImages: Älä näytä animoituja kuvia
+verificationEmailSent: Vahvistussähköposti on lähetetty. Seuraa mukana olevaa linkkiä
+  suorittaaksesi vahvistuksen loppuun.
+emailVerified: Sähköposti on vahvistettu
+noteFavoritesCount: Kirjanmerkittyjen viestien määrä
+pageLikedCount: Saatujen Sivu-tykkäysten määrä
+pageLikesCount: Sivut-tykkäysten määrä
+contact: Yhteystieto
+useSystemFont: Käytä järjestelmän oletuskirjasinta
+clips: Leikkeet
+experimentalFeatures: Kokeiluluontoiset ominaisuudet
+developer: Kehittäjä
+makeExplorable: Tee tili näkyväksi osiossa "Tutustu"
+makeExplorableDescription: Jos otat tämän pois käytöstä, tilisi ei näy "Tutustu"-osiossa.
+showGapBetweenNotesInTimeline: Näytä väli viestien välissä aikajanalla
+duplicate: Monista
+left: Vasen
+center: Keskellä
+wide: Leveä
+narrow: Kapea
+reloadToApplySetting: Asetus otetaan käyttöön vain uudelleenladattaessa. Ladataanko
+  uudelleen nyt?
+showTitlebar: Näytä otsikkorivi
+clearCache: Tyhjennä välimuisti
+onlineUsersCount: '{n} käyttäjää online-tilassa'
+myTheme: Minun teemani
+value: Arvo
+saveConfirm: Tallenna muutokset?
+deleteConfirm: Poistetaanko tosiaan?
+latestVersion: Uusin versio
+newVersionOfClientAvailable: Asiakasohjelmiston uudempi versio saatavilla.
+usageAmount: Käyttö
+inUse: Käytetty
+editCode: Muokkaa koodia
+apply: Käytä
+receiveAnnouncementFromInstance: Vastaanota ilmoituksia tästä instanssista
+emailNotification: Sähköposti-ilmoitukset
+publish: Julkaise
+inChannelSearch: Etsi kanavalta
+useReactionPickerForContextMenu: Avaa reaktiovalitsin napsauttamalla oikeaa
+typingUsers: '{users} kirjoittaa'
+jumpToSpecifiedDate: Hyppää tiettyyn päivään
+markAllAsRead: Merkitse kaikki luetuksi
+goBack: Takaisin
+unlikeConfirm: Poistatko todella tykkäyksesi?
+fullView: Täysi koko
+quitFullView: Poistu täydestä koosta
+addDescription: Lisää kuvaus
+markAsReadAllTalkMessages: Merkitse kaikki yksityisviestit luetuiksi
+appearance: Ulkonäkö
+messagingWithGroup: Ryhmäjuttelu
+newPasswordIs: Uusi salasana on "{password}"
+noFollowRequests: Sinulla ei ole odottavia seuraajapyyntöjä
+objectStoragePrefixDesc: Tiedostot tallennetaan hakemistoihin tällä etuliitteellä.
+objectStorageEndpointDesc: Jätä tämä tyhjäksi, jos käytät AWS S3:a. Muuten määritä
+  päätepisteeksi '<host>' tai '<host>:<port>' käyttämästäsi palvelusta riippuen.
+unableToProcess: Toimenpidettä ei voida suorittaa loppuun
+installedDate: Hyväksynyt
+lastUsedDate: Viimeksi käytetty
+pluginTokenRequestedDescription: Tämä litännäinen voi käyttää tässä asetettuja käyttöoikeuksia.
+permission: Oikeudet
+smtpConfig: Lähtevän sähköpostin palvelimen (SMTP) asetukset
+regexpErrorDescription: 'Säännöllisessä lausekkeessa tapahtui virhe rivillä {line}
+  sanan {tab} sanan mykistäminen rivillä {line}:'
+emailAddress: Sähköpostiosoite
+smtpSecure: Käytä implisiittistä SSL/TLS:ää SMTP-yhteyksissä
+useGlobalSettingDesc: Jos se on päällä, käytetään tilisi ilmoitusasetuksia. Jos se
+  on pois päältä, voit tehdä yksilöllisiä asetuksia.
+public: Julkinen
+i18nInfo: Vapaaehtoiset kääntävät Calckeyta eri kielille. Voit auttaa osoitteessa
+  {link}.
+lockedAccountInfo: Ellet aseta postauksen näkyvyydeksi "Vain seuraajille", postauksesi
+  näkyvät kaikille, vaikka vaatisitkin seuraajilta manuaalista hyväksyntää.
+sendErrorReportsDescription: "Kun tämä on päällä, yksityiskohtaiset virhetiedot jaetaan\
+  \ Calckeyn kanssa ongelman ilmetessä, mikä auttaa parantamaan Calckeyn laatua.\n\
+  Näihin tietoihin sisältyy esimerkiksi käyttöjärjestelmäversio, käyttämäsi selain,\
+  \ toimintasi Calckeyssä jne."
+createdAt: Luotu
+youAreRunningUpToDateClient: Käytössäsi on asiakasohjelman uusin versio.
+needReloadToApply: Uudelleenlataus vaaditaan, jotta tämä näkyy.
+showingPastTimeline: Näytetään parhaillaan vanhaa aikajanaa
+userPagePinTip: Voit näyttää viestit täällä valitsemalla yksittäisten viestien valikosta
+  "Kiinnitä profiiliin".
+notSpecifiedMentionWarning: Tämä viesti sisältää mainintoja käyttäjistä, joita ei
+  ole mainittu vastaanottajina