diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 459ac927a3..fdf1129612 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -154,7 +154,7 @@ auth/views/form.vue:
   accept: "Allow access."
 auth/views/index.vue:
   loading: "Loading"
-  denied: "Application authorization denied."
+  denied: "Application authorization has been denied."
   denied-paragraph: "This application will not access your account."
   already-authorized: "This application has already been authorized."
   allowed: "Application authorizations allowed.+"
@@ -200,7 +200,7 @@ common/views/components/games/reversi/reversi.room.vue:
   settings-of-the-bot: "Bot settings"
   this-game-is-started-soon: "The game will begin in seconds"
   waiting-for-other: "Waiting for the opponent"
-  waiting-for-me: "Waiting for you"
+  waiting-for-me: "Waiting for the your preparation"
   waiting-for-both: "Prepareing"
   cancel: "Cancel"
   ready: "Ready"
@@ -388,8 +388,8 @@ common/views/widgets/tips.vue:
   tips-line20: "The percentage of the calendar widget shows the percentage of time elapsed."
   tips-line21: "You can also use the API to develop bots."
   tips-line23: "Mayu is so cute with its eyebrows."
-  tips-line24: "Misskey started in 2014."
-  tips-line25: "You can receive notification even if Misskey is not open in a compatible browser."
+  tips-line24: "Misskey has been running since 2014."
+  tips-line25: "In a browser compatible with notification features, you can receive notifications even if Misskey is not open"
 common/views/pages/follow.vue:
   signed-in-as: "Signed in as {}"
   following: "Following"
@@ -554,7 +554,7 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
   add-visible-user: "+Add a user"
   attach-location-information: "Attach location information"
   hide-contents: "Hide contents"
-  reply-placeholder: "Reply to this Post..."
+  reply-placeholder: "Reply to this post..."
   quote-placeholder: "Quote this Post..."
   submit: "Post"
   reply: "Reply"
@@ -575,7 +575,7 @@ desktop/views/components/post-form.vue:
   recent-tags: "Recent"
   click-to-tagging: "Click to tagging"
   visibility: "Visibility"
-  geolocation-alert: "Your device can not measure location infomation"
+  geolocation-alert: "Your device does not provide location services."
   error: "Error"
   enter-username: "Please enter a username..."
   annotations: "Annotations for the post (optional)"