diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index fe03d1f415..64a3ca9ca8 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -1070,6 +1070,10 @@ _aboutMisskey:
   morePatrons: "他にも多くの方が支援してくれています。ありがとうございます！ 🥰"
   patrons: "支援者"
   patronsList: 寄付額ではなく時系列順に並んでいます。上記のリンクから寄付を行ってここにあなたのIDを載せましょう！
+  pleaseDonateToCalckey: Calckey開発への寄付をご検討ください。
+  pleaseDonateToHost: また、このサーバー {host} の運営者への寄付もご検討ください。
+  donateHost: '{host} に寄付する'
+  donateTitle: Calckeyを気に入りましたか？
 _nsfw:
   respect: "閲覧注意のメディアは隠す"
   ignore: "閲覧注意のメディアを隠さない"
@@ -1950,3 +1954,8 @@ removeReaction: リアクションを取り消す
 alt: 代替テキスト
 swipeOnMobile: ページ間のスワイプを有効にする
 reactionPickerSkinTone: 優先する絵文字のスキン色
+xl: 特大
+donationLink: 寄付ページへのリンク
+removeMember: メンバーを削除
+removeQuote: 引用を削除
+removeRecipient: 宛先を削除