diff --git a/packages/client/src/pages/timeline.vue b/packages/client/src/pages/timeline.vue
index cb811c592d..10275c9dfb 100644
--- a/packages/client/src/pages/timeline.vue
+++ b/packages/client/src/pages/timeline.vue
@@ -202,12 +202,14 @@ const headerActions = $computed(() => [
 	{
 		icon: 'ph-list-bullets-bold ph-lg',
 		title: i18n.ts.lists,
+		text: i18n.ts.lists,
 		iconOnly: true,
 		handler: chooseList,
 	},
 	{
 		icon: 'ph-flying-saucer-bold ph-lg',
 		title: i18n.ts.antennas,
+		text: i18n.ts.lists,
 		iconOnly: true,
 		handler: chooseAntenna,
 	} /* **TODO: fix timetravel** {