natty
/
calckey
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 98.9% (1734 of 1753 strings)

Translation: Calckey/locales
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/calckey/locales/de/
This commit is contained in:
Michael 465537 2023-05-29 11:46:44 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6ea11668c1
commit 0cf9ad0727
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
locales/de-DE.yml
View File

@ -947,7 +947,7 @@ recentNHours: "Die letzten {n} Stunden"
recentNDays: "Die letzten {n} Tage" recentNDays: "Die letzten {n} Tage"
noEmailServerWarning: "Es ist kein Email-Server konfiguriert." noEmailServerWarning: "Es ist kein Email-Server konfiguriert."
thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: "Es liegen ungelöste Meldungen vor." thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: "Es liegen ungelöste Meldungen vor."
recommended: "Admin-Auswahl" recommended: "Favoriten"
check: "Kontrolle" check: "Kontrolle"
driveCapOverrideLabel: "Die Cloud-Drive-Kapazität dieses Nutzers verändern" driveCapOverrideLabel: "Die Cloud-Drive-Kapazität dieses Nutzers verändern"
driveCapOverrideCaption: "Gib einen Wert von 0 oder weniger ein, um die Kapazität driveCapOverrideCaption: "Gib einen Wert von 0 oder weniger ein, um die Kapazität
@ -1355,8 +1355,8 @@ _tutorial:
der/die auf diesem Server registriert ist." der/die auf diesem Server registriert ist."
step5_5: "Die Social-Timeline {icon} ist eine Kombination aus der Home-Timeline step5_5: "Die Social-Timeline {icon} ist eine Kombination aus der Home-Timeline
und der Local-Timeline." und der Local-Timeline."
step5_6: "In der {icon} \"Admin-Auswahl\"-Timeline können sie Beiträge von Servern step5_6: "In der {icon} \"Favoriten\"-Timeline können sie Beiträge von Servern sehen,
sehen, die von den Server-Administratoren vorgeschlagen werden." die von den Server-Administratoren vorgeschlagen werden."
step5_7: "In der {icon} Global-Timeline können Sie Beiträge von allen verknüpften step5_7: "In der {icon} Global-Timeline können Sie Beiträge von allen verknüpften
Servern aus dem Fediverse sehen." Servern aus dem Fediverse sehen."
step6_1: "Also, was ist das hier?" step6_1: "Also, was ist das hier?"
@ -1571,7 +1571,7 @@ _timelines:
local: "Local-TL" local: "Local-TL"
social: "Social-TL" social: "Social-TL"
global: "Global-TL" global: "Global-TL"
recommended: Admin-Auswahl recommended: Favoriten
_pages: _pages:
newPage: "Neue Seite erstellen" newPage: "Neue Seite erstellen"
editPage: "Seite bearbeiten" editPage: "Seite bearbeiten"
@ -1934,7 +1934,7 @@ _deck:
direct: "Direktnachrichten" direct: "Direktnachrichten"
renameProfile: Arbeitsbereich umbenennen renameProfile: Arbeitsbereich umbenennen
nameAlreadyExists: Der Name für den Arbeitsbereich ist bereits vorhanden. nameAlreadyExists: Der Name für den Arbeitsbereich ist bereits vorhanden.
enableRecommendedTimeline: '"Admin-Auswahl"-Timeline einschalten' enableRecommendedTimeline: '"Favoriten"-Timeline einschalten'
secureMode: Sicherer Modus (Autorisierter Abruf) secureMode: Sicherer Modus (Autorisierter Abruf)
instanceSecurity: Server-Sicherheit instanceSecurity: Server-Sicherheit
manageGroups: Gruppen verwalten manageGroups: Gruppen verwalten
@ -2036,8 +2036,8 @@ customMOTDDescription: Benutzerdefinierte Meldungen für die Meldung des Tages (
die durch Zeilenumbrüche getrennt sind und nach dem Zufallsprinzip jedes Mal angezeigt die durch Zeilenumbrüche getrennt sind und nach dem Zufallsprinzip jedes Mal angezeigt
werden, wenn ein Benutzer die Seite (neu) lädt. werden, wenn ein Benutzer die Seite (neu) lädt.
recommendedInstancesDescription: Empfohlene Server, die durch Zeilenumbrüche getrennt recommendedInstancesDescription: Empfohlene Server, die durch Zeilenumbrüche getrennt
sind, werden in der "Admin-Auswahl"-Timeline angezeigt. Fügen Sie NICHT "https://" sind, werden in der "Favoriten"-Timeline angezeigt. Fügen Sie NICHT "https://" hinzu,
hinzu, sondern NUR die Domain. sondern NUR die Domain.
sendModMail: Moderationshinweis senden sendModMail: Moderationshinweis senden
moveFromDescription: 'Dadurch wird ein Alias Ihres alten Nutzerkontos festgelegt, moveFromDescription: 'Dadurch wird ein Alias Ihres alten Nutzerkontos festgelegt,
sodass Sie von ihrem bisherigen Konto zu diesem Nutzerkonto wechseln können. Tun sodass Sie von ihrem bisherigen Konto zu diesem Nutzerkonto wechseln können. Tun