New translations ja-JP.yml (Korean)

locales/ko-KR.yml

@@ -810,20 +810,20 @@ desktop/views/components/settings.2fa.vue:
   intro: "2단계 인증을 설정하면 로그인 하려면 비밀번호 외에도 미리 등록 해놓은 물리적 장치 (예를 들면 당신의 스마트 폰 등) 도 필요하게 되어 보안 수준을 보다 향상시킵니다."
   detail: "자세히..."
   url: "https://www.google.com/intl/ko/landing/2step/"
-  caution: "登録したデバイスを紛失するなどした場合、Misskeyにサインインできなくなりますのでご注意ください。"
-  register: "デバイスを登録する"
-  already-registered: "既に設定は完了しています。"
-  unregister: "設定を解除"
-  unregistered: "二段階認証が無効になりました。"
-  enter-password: "パスワードを入力してください"
+  caution: "등록한 장치를 분실한 경우 Misskey에 로그인할 수 없게 되므로 주의하여 주십시오."
+  register: "장치 등록"
+  already-registered: "이미 설정이 완료되었습니다."
+  unregister: "설정 해제"
+  unregistered: "2단계 인증이 비활성화되었습니다."
+  enter-password: "비밀번호를 입력하여 주십시오"
   authenticator: "먼저, 가지고 계신 장치에 Google Authenticator를 설치해야 합니다:"
-  howtoinstall: "インストール方法はこちら"
-  scan: "次に、表示されているQRコードをスキャンします:"
-  done: "표시된 토큰을 장치에 입력해주세요:"
-  submit: "完了"
-  success: "設定が完了しました！"
-  failed: "設定に失敗しました。トークンに誤りがないかご確認ください。"
-  info: "次回サインインからは、同様にパスワードに加えてデバイスに表示されているトークンを入力します。"
+  howtoinstall: "설치 방법은 여기에 있습니다"
+  scan: "다음으로 표시되어 있는 QR 코드를 스캔합니다:"
+  done: "사용중이신 장치에 표시된 토큰을 입력해주시면 마무리됩니다:"
+  submit: "완료"
+  success: "설정이 완료되었습니다!"
+  failed: "설정에 실패했습니다. 토큰이 잘못되었는지 확인해주십시오."
+  info: "다음 로그인부터는 이와 동일하게 비밀번호에 더해 장치에 표시된 토큰을 입력합니다."
 common/views/components/api-settings.vue:
   intro: "APIを利用するには、上記のトークンを「i」というキーでパラメータに付加してリクエストします。"
   caution: "アカウントを不正利用される可能性があるため、このトークンは第三者に教えないでください(アプリなどにも入力しないでください)。"